Genius Pagsasalin Sa Filipino
TWICE - The Feels (Filipino Translation)
[Intro: Chaeyoung]
Hoy, a-, hoy, a-, hoy, alam ko
Alam kong nakuha mo ang feels
Hoy, a-, hoy, a-, hoy, alam ko

[Verse 1: Nayeon, Momo, Sana, Tzuyu]
Uh, na-curious ako
Tungkol sa'yo, magpalamig na muna
Pero alam ko sa tuwing lilipat ka
Naninigas na ako
Nahiya tuloy, nakakahalata kasi (Yeah, yeah)
Ang pagkuha ng feels na parang paru-paru
Kung sabihin ko kaya ang nasa isip ko
Matatamaan ko ba ang bullseye?
Shoot! Handa na ako, pakay at liyab

[Refrain: Tzuyu, Jihyo, Dahyun, Nayeon]
Baby, ako'y- (Woah)
Tila parang buhay si cupid
Nabuhay ngayong gabi
Yeah, ngayong gabi
Kung ang puso nyo'y tumibok ng sabay
Sabihin lang sa'kin (Yeah, sabihin lang sa'kin)
Dahil ako'y boom-boom-boom
Mula ulo hanggang paa at ako'y (Mula ulo hanggang paa)
[Pre-Chorus: Mina, Chaeyoung, Jeongyeon]
Alam ko ang pag-ibig
Isang nakakatawang bagay
Misteryong mapang-akit
Kailangan ko pang makilala ka
Dahil, ramdaman ko ang tunay na koneksyon
Supernatural na atraksyon-ah
Naramdaman ko ito sa'yo, yeah, yeah, yeah, yeah

[Chorus: Nayeon, Jihyo]
Ninakaw mo ang puso ko, oh, yeah
Wag mo sanang pakawalan-oh-oh
Hindi, wag mo sanang pakawalan-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Kumidlat sa aking puso, oh, yeah (Oh, yeah)
Nakuha ko lahat ng feels, sigurado na
Yeah, nakuha ko lahat ng feels para sa'yo

[Post-Chorus: Momo, Nayeon, Jihyo]
Hoy, a-, hoy, a-, hoy, alam ko
Alam kong nakuha mo ang feels
Hoy, a-, hoy, a-, hoy, alam ko
Alam kong naramdaman mo din 'to

[Verse 2: Sana, Tzuyu, Chaeyoung, Dahyun]
(Uh-uh, yeah)
Pag-lipad sa mga buwan, sumayaw sa dilim
Alam ko na napansin ng mga mata mo 'to
Pareho ba tayo ng vibe?
Ano kaya ang pinag-iisip mo
Dahil ginawa mokong magaling at gusto maging boo
Kung manhid ka, maging tanga nalang ako
Sa ilalim ng mga neonlights, baby
Electricity ngayong gabi, baby
[Pre-Chorus: Mina, Chaeyoung, Jeongyeon, Jihyo]
Alam ko ang pag-ibig
Isang nakakatawang bagay (Yeah)
Misteryong mapang-akit
Kailangan ko pang makilala ka (No)
Dahil, ramdaman ko ang tunay na koneksyon (Koneksyon)
Supernatural na atraksyon-ah (Atraksyon-ah)
Naramdaman ko ito sa'yo, yeah, yeah, yeah, yeah

[Chorus: Nayeon, Jihyo]
Ninakaw mo ang puso ko, oh, yeah (Oh, yeah)
Wag mo sanang pakawalan-oh-oh
Hindi, wag mo sanang pakawalan-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Kumidlat sa aking puso, oh, yeah (Oh, yeah)
Nakuha ko lahat ng feels, sigurado na
Yeah, nakuha ko lahat ng feels para sa'yo (Oh, yeah)

[Post-Chorus: Sana, Nayeon, Momo, Jihyo]
Hoy, a-, hoy, a-, hoy, alam ko
Alam kong nakuha mo ang feels
Hoy, a-, hoy, a-, hoy, alam ko
Alam kong naramdaman mo din 'to
Hoy, a-, hoy, a-, hoy, alam ko
Alam kong nakuha mo ang feels
Hoy, a-, hoy, a-, hoy, alam ko
Alam kong naramdaman mo din 'to (Naradaman mo din)
[Bridge: Mina, Tzuyu, Nayeon]
Nakuha mo ang aking atensyon (Oh)
Kaya, ano ang iyong intensyon? (Oh)
Yeah, sabihin mo sa'kin, baby, ano meron?
Oh, isang sulyap at alam ko na
Baby, pag-rеveal ng aking mata
Na, bi-ni-binigyan mo'ko ng feels, oh yeah

[Chorus: Jeongyeon, Jihyo, Nayeon]
Ninakaw mo ang puso ko, oh, yeah (Oh yеah)
Wag mo sanang pakawalan-oh-oh (No, no)
Hindi, wag mo sanang pakawalan-oh, oh-oh, oh-oh, oh (No, no)
Kumidlat sa aking puso, oh, yeah (Oh, yeah, yeah, yeah)
Nakuha ko lahat ng feels, sigurado na
Yeah, nakuha ko lahat ng feels para sa'yo

[Post-Chorus: Chaeyoung, Nayeon, Momo, Jihyo]
Hoy, a-, hoy, a-, hoy, alam ko (Ang feels)
Alam kong nakuha mo ang feels (Ang feels) (Oh, yeah)
Hoy, a-, hoy, a-, hoy, alam ko (Ayy) (Yeah, yeah, yeah)
Alam kong naramdaman mo din 'to (Yeah, yeah, yeah)
Hoy, a-, hoy, a-, hoy, alam ko (Ang feels) (Feels, halika)
Alam kong nakuha mo ang feels (Ang feels)
Hoy, a-, hoy, a-, hoy, alam ko (Ayy)
Alam kong naramdaman mo din 'to (Yeah)