Genius Pagsasalin Sa Filipino
Adele - Oh My God (Filipino Translation)
[Title]
Diyos Ko

[Verse 1]
Wala akong masyadong panahong natitira
Pero paglalaanan kita ng oras para maipakita sa'yo kung gaano kita inaalala
Hiling ko na sana'y mahayaan kitang tibagin ang aking mga harang
Pero unti-unti na 'kong nawawalan ng kontrol sa pagkahulog
Lalaki, masarap kang magmahal, hindi ako magsisinungaling
Ito ang nagpapabalik sa'kin kahit na takot na takot ako

[Pre-Chorus]
Alam kong mali ito
Pero gusto kong magsaya
Mmm, yeah, mmm, yeah
Alam kong mali ito
Pero gusto kong magsaya
Mmm, yeah, mmm, yeah

[Chorus]
Diyos ko, hindi ako makapaniwala
Sa lahat ng tao sa mundo
Ano ang posibilidad ng pagtalon
Palabas ng buhay ko papunta sa iyong mga bisig?
Baka, baby, nababaliw lang ako
Dahil gulo ito, pero ramdam kong tama
Ang pagduyan sa dulo ng Langit at Impyerno
Ay isang digmaang hindi ko kayang labanan
[Verse 2]
Tanga ako, pero tingin nilang lahat na bulag ako
Mas gugustuhin ko pang maging tanga kaysa iwanan ang sarili ko
Hindi ko kailangan ipaliwanag ang sarili ko sa'yo
Ako ay ganap nang babae at ginagawa ko kung anong gusto kong gawin

[Pre-Chorus]
Alam kong mali ito
Pero gusto kong magsaya
Mmm, yeah, mmm, yeah
Alam kong mali ito
Pero gusto kong magsaya
Mmm, yeah, mmm, yeah

[Chorus]
Diyos ko, hindi ako makapaniwala
Sa lahat ng tao sa mundo
Ano ang posibilidad ng pagtalon
Palabas ng buhay ko papunta sa iyong mga bisig?
Baka, baby, nababaliw lang ako
Dahil gulo ito, pero ramdam kong tama
Ang pagduyan sa dulo ng Langit at Impyerno
Ay isang digmaang hindi ko kayang labanan

[Bridge]
"Panginoon, 'wag niyo 'kong hayaan," ang sabi ko, "Panginoon 'wag niyo 'kong hayaan"
Ang sabi ko, "Panginoon, 'wag niyo 'kong hayaan, 'wag niyo 'kong pababayaan" (Oh Panginoon)
"Panginoon, 'wag niyo 'kong hayaan," ang sabi ko, "Panginoon 'wag niyo 'kong hayaan"
Ang sabi ko, "Panginoon, 'wag niyo 'kong hayaan, 'wag niyo 'kong pababayaan" ('Wag niyong hayaan na pabayaan ko sarili ko)
"Panginoon, 'wag niyo 'kong hayaan," ang sabi ko, "Panginoon 'wag niyo 'kong hayaan"
Ang sabi ko, "Panginoon, 'wag niyo 'kong hayaan, 'wag niyo 'kong pababayaan" (Oh, Diyos ko)
"Panginoon, 'wag niyo 'kong hayaan," ang sabi ko, "Panginoon 'wag niyo 'kong hayaan"
Ang sabi ko, "Panginoon, 'wag niyo 'kong hayaan, 'wag niyo 'kong pababayaan" (Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
[Chorus]
Diyos ko, hindi ako makapaniwala
Sa lahat ng tao sa mundo
Ano ang posibilidad ng pagtalon
Palabas ng buhay ko papunta sa iyong mga bisig?
Baka, baby, nababaliw lang ako
Dahil gulo ito, pero ramdam kong tama
Ang pagduyan sa dulo ng Langit at Impyerno
Ay isang digmaang hindi ko kayang labanan

[Outro]
"Panginoon, 'wag niyo 'kong hayaan," ang sabi ko, "Panginoon 'wag niyo 'kong hayaan"
Ang sabi ko, "Panginoon, 'wag niyo 'kong hayaan, 'wag niyo 'kong pababayaan" (Alam kong mali ito pero gusto kong magsaya)
"Panginoon, 'wag niyo 'kong hayaan," ang sabi ko, "Panginoon 'wag niyo 'kong hayaan"
Ang sabi ko, "Panginoon, 'wag niyo 'kong hayaan, 'wag niyo 'kong pababayaan" (Mmm, yeah, mmm, yeah)
"Panginoon, 'wag niyo 'kong hayaan," ang sabi ko, "Panginoon 'wag niyo 'kong hayaan"
Ang sabi ko, "Panginoon, 'wag niyo 'kong hayaan, 'wag niyo 'kong pababayaan" (Alam kong mali ito pero gusto kong magsaya)
"Panginoon, 'wag niyo 'kong hayaan," ang sabi ko, "Panginoon 'wag niyo 'kong hayaan"
Ang sabi ko, "Panginoon, 'wag niyo 'kong hayaan, 'wag niyo 'kong pababayaan" (Mmm, yeah, mmm, yeah)