Genius Pagsasalin Sa Filipino
SEVENTEEN - 손오공 (Super) (Filipino Translation)
[Intro: Woozi]
Ooh-ooh-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah, yeah-eh
SEVENTEEN right here
[Verse 1: Wonwoo]
Tumingin ako sa baba at patuloy na umakyat
Hinarap ang lahat, nang buong pagmamalaki, I always win
Mahalagang buo ang loob mo
Nandiyan lang ang kinabukasan, maliban kung bibitaw ka
[Refrain: Mingyu]
DARUMDARIMDA
Sakay na sa ating ulap at maglibot (hey)
DARUMDARIMDA
Para taas-noo tayong makapagmalaki (hey)
DARUMDARIMDA
Pumunta tayo sa susunod pang mundo, go
Sabayan natin ang rhythm na ito at magpatangay
[Pre-Chorus: Jeonghan, Seungkwan]
Say Say Say Say
Ang tunay na pagkatao ng bayani like this
Tindig na malaya sa oras at kalawakan
Kung ibibigay ko ang lahat at magkakamali
Hindi ko alam kung paano sumuko, magwawala ako
[Chorus: Dino, Vernon
Parang naging SONOGONG na ako
Parang naging SONOGONG na ako
Hindi tayo magpapahinga, araw-araw we’ll make it, make it
Wag sumuko hanggang sa magtagumpay tayo
Parang naging SONOGONG na ako
[Post-Chorus: Hoshi, DK]
I Luv My Team I Luv My Crew
Malayo na ang narating natin
I Luv My Team I Luv My Crew
Pwede tayong magpatuloy habang buhay
I Luv My Team I Luv My Crew
Ang taas na ng naabot natin
I Luv My Team salamat sa inyo
Parang naging SONOGONG na ako
[Verse 2: S.Coups]
Makinig, papunta na kami ngayon
Babaguhin ang henerasyon hanggang ngayon
Hindi kami hihinto, nagmamadali kami ngayon
Magkamali man o hindi, may ibubuga pa rin
WOO WOO, pull up sa aking lumilipad na ulap
WOO WOO, magsikap ngayon
[Refrain: Joshua]
DARUMDARIMDA, abutin ang langit (hey)
DARUMDARIMDA, araw-araw palagi tayong come and go (hey)
DARUMDARIMDA, kumilos tayo para sa lahat ng 'yon, go
Sabayan ang kantang 'to at magpatangay
[Pre-Chorus: Hoshi, DK]
Say Say Say Say
Ang tunay na pagkatao ng bayani like this
Tindig na malaya sa oras at kalawakan
Kung ibibigay ko ang lahat at magkakamali
Hindi ko alam kung paano sumuko, magwawala ako
[Chorus: THE8, Vernon]
Parang naging SONOGONG na ako
Parang naging SONOGONG na ako
Hindi tayo magpapahinga, araw-araw we’ll make it, make it
Wag sumuko hanggang sa magtagumpay tayo
Parang naging SONOGONG na ako
[Post-Chorus: Seungkwan, Jeonghan]
I Luv My Team I Luv My Crew
Malayo na ang narating natin
I Luv My Team I Luv My Crew
Pwede tayong magpatuloy habang buhay
I Luv My Team I Luv My Crew
Ang taas na ng naabot natin
I Luv My Team salamat sa inyo
Parang naging SONOGONG na ako
[Bridge: Jun]
Minsan masakit ang katotohanan (What’s that?)
Minsan matamis ang kasinungalingan (What’s that?)
Minsan kasinungalingan ang kabutihan (What’s that?)
Pinagsama-sama ang lahat ng masama
[Outro: Woozi]
Ping at may lalabas na apoy
Ener-energy, ipunin ang lakas mo at lalabas ang kakayahan
Ener-еnergy, isang malakas na tira
Iiyak natin ngayon ang lahat sa langit
Ito ang credits song ng cartoon