Genius Bản dịch tiếng Việt
Sabrina Carpenter - Please Please Please (Bản dịch tiếng Việt)
[Lời bài hát "Please Please Please" bởi Sabrina Carpenter]

[Verse 1]
Em biết em là người quyết đoán, em biết thưởng thức mà
Thật buồn cười và ngược đời rằng chỉ mình em cảm nhận kiểu đó
Em hứa với họ rằng anh sẽ khác và ai cũng từng lầm lỡ
Nhưng đừng nhé
Nghe nói anh là diễn viên, nên hãy làm như diễn hài độc thoại vậy
Dù có ác quỷ nào ngự trị trong anh, đừng biểu lộ ra đêm nay nhé
Em nói rằng đó là cái riêng của anh và ai cũng tỏ ra chán chường
Yeah, em hiểu mà
Những gì em đòi hỏi, cưng à

[Điệp Khúc]
Làm ơn mà
Đừng minh chứng rằng em sẽ đúng
Và làm ơn, người ơi
Đã trang điểm rồi, xin đừng làm em nhỏ lệ
Trái tim em sẽ tan vỡ, rồi đến thể diện của em
Em quỳ lạy anh, đừng làm em buồn, bà mẹ nó, oh
Xin anh đó (Ah)

[Verse 2]
Ừm thì, em có ý này vui nè, cưng (Uh-huh), có lẽ nên ở nhà thì hơn
Em biết anh thích trời xanh mây trắng, nhưng quạt gió cũng đã lắm (Phê lắm cưng ơi)
Và mình sẽ sống thật hạnh phúc dù người đời không biết mình yêu nhau
Em giỡn thôi, nhưng thật sự (kiểu như), thật sự là
[Điệp Khúc]
Làm ơn mà (Làm ơn đừng minh chứng rằng em đúng)
Đừng chứng tỏ là em sẽ đúng
Và anh ơi, làm ơn
Đừng làm em khóc với đống phấn son trên mặt
Tim em sẽ nát trước (Trái tim em sẽ tan vỡ), và thể diện cũng đi theo (Rồi đến thể diện của em)
Em xin anh đó, đừng làm em khổ, trời ơi, oh
Em xin anh đó (Ah)

[Outro]
Nếu anh thích làm trò hề
Thì đi chỗ khuất mắt em mà làm
Nếu anh muốn khóc với quả nhạc của em
Đừng để em đưa anh vào danh sách đen
Làm ơn đó (Làm ơn)
Em quỳ lạy anh (Làm ơn đó)
Làm ơn đó (Làm ơn), em quỳ lạy anh (Làm ơn), cầu xin anh đó
(Ah)