Genius Bản dịch tiếng Việt
Demi Lovato - Tell Me You Love Me (Bản dịch tiếng Việt)
[Verse 1]
Ồ không, lại thế nữa rồi
Cãi nhau về những lời nói của tôi
Tôi xin lỗi, vâng tôi xin lỗi
Tồi tệ trong tình yêu, không, tôi không giỏi chuyện này
Nhưng tôi không thể nói rằng mình vô tội
Không một chút nào, nhưng tôi xin lỗi
[Tiền Điệp Khúc]
Và tất cả bạn bè tôi, họ biết và đúng là sự thật
Tôi không biết mình là ai nếu không có anh
Mình thật sự say đắm, anh yêu
Thật say đắm
[Điệp Khúc]
Ồ, hãy kể tôi anh yêu tôi
Tôi cần ai đó vào những ngày như thế, vô cùng
Vào những ngày như thế
Ồ, hãy kể tôi anh yêu tôi
Tôi cần ai đó
Vào những ngày như thế, vô cùng
Vào những ngày như thế
Ồ, anh có nghe trái tim tôi nói
Ôi, ôi
Không, mình chẳng phải là ai cả đến khi có một người
Mình chẳng phải là ai cả đến khi có một người
[Verse 2]
Và tôi hy vọng tôi không bao giờ nhìn thấy ngày
Anh sẽ bước tiếp và hạnh phúc thiếu tôi
Thiếu tôi
Tay tôi làm gì khi không được nắm trái tim anh?
Tôi không biết mình vẫn còn sống để làm gì
Nếu mình sống mà không có anh
[Tiền Điệp Khúc]
Tất cả bạn bè tôi, họ biết và đúng là sự thật
Tôi không biết mình là ai nếu không có anh
Mình thật sự say đắm, anh yêu
Thật say đắm
[Điệp Khúc]
Ồ, hãy kể tôi anh yêu tôi
Tôi cần ai đó vào những ngày như thế, vô cùng
Vào những ngày như thế
Ồ, hãy kể tôi anh yêu tôi
Tôi cần ai đó
Vào những ngày như thế, vô cùng
Vào những ngày như thế
Ồ, anh có nghe trái tim tôi nói
Ôi, ôi
Mình chẳng phải là ai cả đến khi có một người
Mình chẳng phải là ai cả đến khi có một người
Trái tim tôi nói
Không, mình chẳng phải là ai cả đến khi có một người
Mình chẳng phải là ai cả đến khi có một người
[Bridge]
Mọi thứ mình cần
Đang đứng trước mặt tôi
Mình biết rằng chúng ta sẽ ổn thôi, ổn thôi, vâng
Trải qua những thăng trầm
Tôi thân yêu, tôi sẽ ở lại đây
Mình hứa chúng ta sẽ ổn thôi, ổn thôi
[Điệp Khúc]
Ồ, hãy kể tôi anh yêu tôi
Tôi cần ai đó vào những ngày như thế, vô cùng
Vào những ngày như thế
Ồ, hãy kể tôi anh yêu tôi
Tôi cần ai đó
Vào những ngày như thế, vô cùng
Vào những ngày như thế
Ồ, anh có nghe trái tim tôi nói
Ôi, ôi
Không, mình chẳng phải là ai cả đến khi có một người
Mình chẳng phải là ai cả đến khi có một người
[Đoạn Kết]
Trái tim tôi nói
Ôi, ôi
Mọi thứ mình cần
Đang đứng ngay trước mặt tôi
Mình biết rằng chúng ta sẽ ổn thôi, ổn thôi, vâng