Genius Bản dịch tiếng Việt
Demi Lovato - Met Him Last Night (ft. Ariana Grande) [Bản dịch tiếng Việt]
[Verse 1: Demi Lovato]
Vào đêm khuya, tôi đang uống rượu khi anh đi ngang
Đỏ hay trắng? Anh rót thêm một ly, nói rằng, "Không có chi"

[Tiền Điệp Khúc: Demi Lovato & Ariana Grande]
Tôi chẳng tin tưởng anh (Tôi, tôi không tin điều đó)
Vì tôi biết anh như thế nào (Tôi, tôi đã thấy rõ bản chất)

[Điệp Khúc: Demi Lovato, Ariana Grande, cả hai]
Tôi đã nhìn thấy hung thần, vâng, mình gặp ảnh đêm qua
Đã trò chuyện, vâng, mình nghĩ anh ấy cũng được
Có vẻ hơi buồn cười, vâng, ảnh khá là tuýp người mình (Vâng, ảnh khá là tuýp người mình)
Vâng, vâng, vâng
Tôi đã nhìn thấy hung thần, vâng, mình gặp ảnh đêm qua
Một cuộc trò chuyện, bây giờ anh ta ngủ lại đêm nay
Tôi nghĩ tôi yêu anh ấy, mặc dù biết điều đó không đúng

[Verse 2: Ariana Grande]
Anh đã khiến mình phát điên rồi, tôi sẽ không để chuyện này lập lại (Mm-mm, vâng)
Đây là lần cuối cùng, anh sẽ không lợi dụng được sự trong trắng của tôi (Mm-mm, vâng)

[Tiền Điệp Khúc: Ariana Grande]
Tôi chẳng tin tưởng anh (Tôi, tôi không tin điều đó)
Vì tôi biết anh như thế nào (Tôi, tôi đã thấy rõ bản chất)

[Điệp Khúc: Demi Lovato, Ariana Grande, cả hai]
Tôi đã nhìn thấy hung thần, vâng, mình gặp ảnh đêm qua
Đã trò chuyện, vâng, mình nghĩ anh ấy cũng được
Có vẻ hơi buồn cười, vâng, ảnh khá là tuýp người mình (Vâng, ảnh khá là tuýp người mình)
Vâng, vâng, vâng
Tôi đã nhìn thấy hung thần, vâng, mình gặp ảnh đêm qua
Một cuộc trò chuyện, bây giờ anh ta ngủ lại đêm nay
Tôi nghĩ tôi yêu anh ấy, mặc dù biết điều đó không đúng
(Không, không, không đúng, vâng)
[Verse 3: Demi Lovato, Ariana Grande, cả hai]
Làm sao tôi có thể tin được anh ấy? (Vâng)
Cái nhìn đó có thể là rất lừa dối (Vâng)
Chàng trai, anh là người duy nhất của tôi, mình chưa bao giờ cảm thấy thế này
Sẽ không phải là con tin, mình sẽ bỏ đi (Vâng)
Chàng trai, anh đã cho tôi một lý do
Đâu ai từng nghĩ tôi sẽ là người
Đâu ai từng nghĩ tôi sẽ là người gục ngã
Xem mình tung lên trước khi trao đi tất cả của tôi
Nên mình hứa tối nay là vòng rượu cuối cùng

[Tiền Điệp Khúc: Ariana Grande]
Tôi chẳng tin tưởng anh (Tôi, tôi không tin điều đó)
Vì tôi biết anh như thế nào (Tôi, tôi đã thấy rõ bản chất)

[Điệp Khúc: Demi Lovato, Ariana Grande, cả hai]
Tôi đã nhìn thấy hung thần, vâng, mình gặp ảnh đêm qua
Đã trò chuyện, vâng, mình nghĩ anh ấy cũng được
Có vẻ hơi buồn cười, vâng, ảnh khá là tuýp người mình (Vâng, ảnh khá là tuýp người mình)
Vâng, vâng, vâng
Tôi đã nhìn thấy hung thần, vâng, mình gặp ảnh đêm qua
Một cuộc trò chuyện, bây giờ anh ta ngủ lại đêm nay
Tôi nghĩ tôi yêu anh ấy, mặc dù biết điều đó không đúng
(Không đúng, không đúng, không đúng, không)

[Đoạn Kết: Demi Lovato, Ariana Grande, cả hai]
Mm-mm-mm (Ồ, ôi)
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
Ồ, này, này