Genius Bản dịch tiếng Việt
Demi Lovato - Let It Go (Bản dịch tiếng Viêt)
[Mở Đầu]
Bộc lộ ra, bộc lộ ra
Không thể giữ lại được nữa
Bộc lộ ra, bộc lộ ra
Quay lưng lại và đóng sầm cửa
[Verse 1]
Tuyết chói sáng trên đỉnh núi đêm nay
Không dấu chân nào được tìm thấy
Một vương quốc cô lập
Và có vẻ như tôi là nữ hoàng
Gió rít như cơn lốc xoáy ben trong mình
Không thể giữ nó lại, có trời biết tôi đã cố gắng
[Tiền Điệp Khúc]
Đừng để họ vào, đừng để họ nhìn thấy
Hãy là cô gái tốt mà mình luôn làm gương
Che giấu, đừng cảm nhận, đừng để họ biết
Thôi, bây giờ họ biết
[Điệp Khúc]
Bộc lộ ra, bộc lộ ra
Không thể giữ lại được nữa
Bộc lộ ra, bộc lộ ra
Quay lưng lại và đóng sầm cửa
Và tôi đứng đây, và tôi sẽ ở lại đây
Bộc lộ ra, bộc lộ ra
Lạnh giá dù sao chưa từng làm phiền tôi
[Verse 2]
Thật buồn cười khi xa một khoảng cách
Làm cho mọi điều thấy rất nhỏ
Và những nỗi sợ đã từng kiểm soát tôi
Không thể làm mình buồn chút nào
Trên cao trong không khí lạnh giá
Cuối cùng mình có thể thở
Tôi biết mình đã bỏ lại một cuộc sống
Nhưng quá nhẹ lòng để hối tiếc
[Điệp Khúc]
Bộc lộ ra, bộc lộ ra
Không thể giữ lại được nữa
Bộc lộ ra, bộc lộ ra
Quay lưng lại và đóng sầm cửa
Và tôi đứng đây, và tôi sẽ ở lại đây
Bộc lộ ra, bộc lộ ra
Lạnh giá dù sao chưa từng làm phiền tôi
[Bridge]
Đứng băng giá trong cuộc sống mà tôi lựa chọn
Bạn sẽ không tìm thấy tôi, quá khứ ở phía sau tôi
Bị chôn vùi dưới tuyết
[Điệp Khúc]
Bộc lộ ra, bộc lộ ra
Không thể giữ lại được nữa
Bộc lộ ra, bộc lộ ra
Quay lưng lại và đóng sầm cửa
Và tôi đứng đây, và tôi sẽ ở lại đây
Bộc lộ ra, bộc lộ ra
Lạnh giá dù sao chưa từng làm phiền tôi
[Đoạn Kết]
(Na na, na na) Vàng
(Na na na na na) Bộc lộ ra
(Na na, na na) Vàng
(Na na na na na) Na na
(Na na, na na) Bộc lộ ra
(Na na na na na) Bộc lộ ra
(Na na) Bộc lộ ra
(Na na) Ôi
(Na na na na na) Bộc lộ ra