Genius Bản dịch tiếng Việt
Demi Lovato - Melon Cake (Bản dịch tiếng Việt)
[Verse 1]
Có một thời kỳ
Tôi sống như một tù nhân trong tâm trí mình
Và đã có một thời kỳ
Con mèo và con chuột cố bắt ép kích thước tôi như búp bê Barbie
Và tôi bị buộc
[Pre-Chorus]
Bị da bọc che mắt giữa trời nóng trăm độ
Người ta ở đây bị sa thải vì sôcôla ở ghế sau xe (Một câu chuyện thật)
Tôi không chiệu đựng được nữa và hóa ra, giá không hề rẻ
Người ta luôn quanh quẩn với những kẻ chỉ mong sự nông cạn
[Điệp Khúc]
Và bây giờ tôi vĩnh biệt bánh dưa hấu vào ngày sinh nhật
Không còn rào cản trở các ô cửa
Cuối cùng mới được làm mọi điều theo ý mình
La-la-la, la-la-la
Bạn sẽ thấy tôi chết đói cho sự chú ý hầu như hằng ngày
Trong số những điều khác, Chúa giúp tôi
Cuối cùng mới được làm mọi điều theo ý mình
La-la-la, la-la-la
Vĩnh biệt bánh dưa hấu
[Verse 2]
Có một thời kỳ
Tôi bị kéo đi tứ phía và quên mất phương hướng mình
Nhưng tôi không chúc cho
Kẻ thù lớn nhất của tôi những suy nghĩ đó
Nó khiến mình ước rằng mình không tồn tại
[Tiền Điệp Khúc]
Bị da bọc che mắt giữa trời nóng trăm độ
Người ta ở đây bị sa thải vì sôcôla ở ghế sau xe
Tôi không chiệu đựng được nữa và hóa ra, giá không hề rẻ
Người ta luôn quanh quẩn với những kẻ chỉ mong sự nông cạn
[Điệp Khúc]
Và bây giờ tôi vĩnh biệt bánh dưa hấu vào ngày sinh nhật
Không còn rào cản trở các ô cửa
Cuối cùng mới được làm mọi điều theo ý mình
La-la-la, la-la-la
Bạn sẽ thấy tôi chết đói cho sự chú ý hầu như hằng ngày
Trong số những điều khác, Chúa giúp tôi
Cuối cùng mới được làm mọi điều theo ý mình
La-la-la, la-la-la
[Sau Điệp Khúc]
Vĩnh biệt bánh dưa hấu, chà-à (Chà-à)
Vĩnh biệt bánh dưa hấu, chà-à (Chà-à)
Vĩnh biệt bánh dưa hấu, chà-à (Chà-à)
Vĩnh biệt bánh dưa hấu, chà-à (Chà-à)
[Bridge]
Gửi bản thân khi xưa ta bé
Xin lỗi vì mất quá nhiều thời gian
Nhưng cưng yêu, mình đã được tự do
[Điệp Khúc]
Và bây giờ tôi vĩnh biệt bánh dưa hấu vào ngày sinh nhật (Ồ vâng)
Không còn rào cản trở các ô cửa
Cuối cùng mới được làm mọi điều theo ý mình (Theo ý mình, ồ)
La-la-la, la-la-la
Bạn sẽ thấy tôi chết đói cho sự chú ý hầu như hằng ngày (Hầu như hằng ngày)
Trong số những điều khác, Chúa giúp tôi (Chúa giúp tôi)
Cuối cùng mới được làm mọi điều theo ý mình (Mọi điều theo ý mình)
La-la-la, la-la-la (Ồ-ồ)
Vĩnh biệt bánh dưa hấu