Genius Bản dịch tiếng Việt
Demi Lovato - Sorry Not Sorry (Acoustic) [Bản dịch tiếng Việt]
[Verse 1]
Bây giờ, ta ở ngoài đây trông đẹp dã man trả thù
Cảm giác như mười điểm, đạt đỉnh cao nhất bao giờ
Và, vâng, ta biết mi sẽ đau đến mức nào khi trông ta như thế này
Nhưng nó sẽ còn nặng lên thêm đấy (Chờ mà xem)
Bây giờ, mi ở ngoài day trông như hối tiếc, không quá tự hào để van xin
Cơ hội thứ hai, mi sẽ không bao giờ được
Và, vâng, ta biết mi sẽ đau đến mức nào khi trong ta như thế này
Nhưng nó sẽ còn nặng lên thêm đấy (Chờ mà xem)

[Tiền Điệp Khúc]
Bây giờ, trả đũa là một tên xấu xa
Và cưng yêu, ta là tên xấu xa nhất
Mi chọc lộn người man rợ
Không thể nào, không thể nào (Chà)
Neu ta tha mi thi rộng lượng biết bao, nhưng khong

[Điệp Khúc]
Cưng yêu, ta xin lỗi (Ta không xin lỗi)
Cưng yêu, ta xin lỗi (Ta không xin lỗi)
Xấu xa như thế khiến ta cảm thấy tuyệt vời
Ta nhất định cho mi biết xấu hổ
Cưng yêu, ta xin lỗi (Ta không xin lỗi)
Cưng yêu, ta xin lỗi (Ta không xin lỗi)
Cảm thấy đầy cảm hứng vì xoay chuyển tình thế
Vâng, ta đang bốc cháy và ta đổ thêm dầu vào lửa
[Verse 2]
Cưng yêu, lòng tốt là cách giết người
Mi hãy nói cho ta nghe cảm giác, cá rằng nó là một viên thuốc đắng
Và ta biết, mi từng nghĩ mi có những thứ lớn hơn, tốt hơn
Cá rằng bây giờ có lẽ nhột lắm (Chờ mà xem)
Vì cỏ dưới chan ta xanh tươi hơn
Màu rực rỡ như phim màu, ta biết mi có thể thấy
Và, vâng, ta biết mi sẽ đau đến mức nào khi trong ta như thế này
Nhưng nó sẽ còn nặng lên thêm đấy

[Tiền Điệp Khúc]
Bây giờ, trả đũa là một tên xấu xa
Và cưng yêu, ta là tên xấu xa nhất
Mi chọc lộn người man rợ
Không thể nào, không thể nào (Chà)
Neu ta tha mi thi rộng lượng biết bao, nhưng khong

[Điệp Khúc]
Cưng yêu, ta xin lỗi (Ta không xin lỗi)
Cưng yêu, ta xin lỗi (Ta không xin lỗi)
Xấu xa như thế khiến ta cảm thấy tuyệt vời
Ta nhất định cho mi biết xấu hổ
Cưng yêu, ta xin lỗi (Ta không xin lỗi)
Cưng yêu, ta xin lỗi (Ta không xin lỗi)
Cảm thấy đầy cảm hứng vì xoay chuyển tình thế
Vâng, ta đang bốc cháy và ta đổ thêm dầu vào lửa
[Bridge]
Nổ cho nhiều đi, cưng yêu
Nói phải đi đôi với làm, đi đôi với làm, cưng yêu
Khi nổ cho nhiều, cưng yêu
Nói phải đi đôi với làm, đi đôi với làm, cưng yêu
Ồ, vâng, nổ cho nhiều đi, cưng yêu
Nói phải đi đôi với làm, đi đôi với làm, cưng yêu
Khi nổ cho nhiều, cưng yêu
Nói phải đi đôi với làm, đi đôi với làm, cưng yêu
Ồ, vâng, vâng

[Điệp Khúc]
Cưng yêu, ta xin lỗi (Ta không xin lỗi)
Cưng yêu, ta xin lỗi (Ta không xin lỗi)
Xấu xa như thế khiến ta cảm thấy tuyệt vời
Ta nhất định cho mi biết xấu hổ
Cưng yêu, ta xin lỗi (Ta không xin lỗi)
Cưng yêu, ta xin lỗi (Ta không xin lỗi)
Cảm thấy đầy cảm hứng vì xoay chuyển tình thế
Vâng, ta đang bốc cháy và ta đổ thêm dầu vào lửa

[Đoạn Kết]
Xin lỗi, không xin lỗi, không xin lỗi