Genius Bản dịch tiếng Việt
Christina Aguilera - Fall in Line (ft. Demi Lovato) [Bản dịch tiếng Việt]
[Verse 1: Christina Aguilera]
Các bé gái nhỏ, hãy nghe kỹ
Vì không ai kể với tôi
Nhưng mình xứng đáng được biết
Trong thế giới này, mình không chịu ơn
Mình không nợ họ
Cơ thể và tâm hồn của mình
[Tiền Điệp Khúc: Christina Aguilera]
Toàn bộ tuổi thanh xuân trên thế giới này sẽ không giúp mình tránh khỏi già đi
Và toàn bộ sự thật trong một cô gái quá quý giá để bị đánh cắp khỏi cô ấy
[Điệp Khúc: Christina Aguilera & Demi Lovato]
Nó chỉ là như thế
Và có lẽ nó sẽ không bao giờ thay đổi
Nhưng tôi có một tâm trí để thể hiện sức mạnh
Và tôi có quyền nói lên suy nghĩ của mình
Và tôi sẽ trả giá cho việc này
Họ sẽ thiêu sống tôi
Nhưng tôi có ngọn lửa trong tĩnh mạch
Tôi không tồn tại để tuân theo lệnh
Không, tôi không tồn tại để tuân theo lệnh, không
[Verse 2: Demi Lovato]
Hé lộ một chút da thịt, khiến anh ấy muốn mình
Vì lạy trời mình
Biết đường rieng về nhà
Tự hỏi bản thân sao nó lại quan trọng
Nó tâng bốc ai
Mình không chỉ là thịt và xương
[Tiền Điệp Khúc: Demi Lovato]
Toàn bộ tuổi thanh xuân trên thế giới này sẽ không giúp mình tránh khỏi già đi
Và toàn bộ sự thật trong một cô gái quá quý giá để bị đánh cắp khỏi cô ấy
[Điệp Khúc: Christina Aguilera & Demi Lovato]
Nó chỉ là như thế
Và có lẽ nó sẽ không bao giờ thay đổi (Không)
Nhưng tôi có một tâm trí để thể hiện sức mạnh (Sức mạnh)
Và tôi có quyền nói lên suy nghĩ của mình (Suy nghĩ)
Và tôi sẽ trả giá cho việc này (Trả, trả)
Họ sẽ thiêu sống tôi (Thiêu)
Nhưng tôi có ngọn lửa trong tĩnh mạch (Tĩnh mạch)
Tôi không tồn tại để tuân theo lệnh (Lệnh)
Không, không, tôi không tồn tại để tuân theo lệnh
Không, tụi mình không tồn tại để tuân theo lệnh, ồ
[Bridge: Giọng nam méo mó]
Vâng, hai, ba
Phải — hai, ba
Ngậm miệng lại
Đưa mông ra cho ta
Bước đi — hai, ba
Hai, ba
Ai kể mi rằng mình được phép suy nghĩ?
Vâng, hai, ba
Phải — hai, ba
Ngậm miệng lại
Đưa mông ra cho ta
Bước đi — hai, ba
Hai, ba
Ai kể mi rằng mình được phép suy nghĩ?
[Điệp Khúc: Christina Aguilera & Demi Lovato]
Nó chỉ là như thế
Và có lẽ nó sẽ không bao giờ thay đổi
Nhưng tôi có một tâm trí để thể hiện sức mạnh (Sức mạnh)
Và tôi có quyền nói lên suy nghĩ của mình (Suy nghĩ)
Và tôi sẽ trả giá cho việc này (Tôi sẽ trả giá cho việc này)
Họ sẽ thiêu sống tôi
Nhưng tôi có ngọn lửa trong tĩnh mạch
Vì tôi không tồn tại để tuân theo lệnh
Nhưng tôi có ngọn lửa trong tĩnh mạch
Tôi sẽ không bao giờ tuân theo lệnh, ồ
[Đoạn Kết: Giọng nam méo mó]
Vâng, hai, ba
Phải — hai, ba
Ngậm miệng lại
Đưa mông ra cho ta
Bước đi — hai, ba
Hai, ba
Ai kể mi rằng mình được phép suy nghĩ?
Vâng, hai, ba
Phải — hai, ba
Ngậm miệng lại
Đưa mông ra cho ta
Bước đi — hai, ba
Hai, ba
Ai kể mi rằng mình được phép suy nghĩ?