Genius Bản dịch tiếng Việt
Demi Lovato - Warrior (Bản dịch tiếng Việt)
[Verse 1]
Đây là một câu chuyện mà tôi chưa bao giờ kể
Tôi phải nói hết ra để thả nó đi
Mình cần lấy lại ánh sáng bên trong anh đã đánh cắp
Anh là một tên tội phạm, và anh ăn cắp như một kẻ chuyên nghiệp

[Tiền Điệp Khúc 1]
Tất cả nỗi đau và sự thật
Mình mặc như một vết thương chiến tranh
Thật xấu hổ, thật bối rối
Tôi đã bị tan vỡ và bầm tím

[Điệp Khúc]
Bây giờ mình là một chiến binh, bây giờ tôi có làn da dày hơn
Mình là một chiến binh, tôi mạnh mẽ hơn bao giờ cả
Và áo giáp của tôi làm bằng thép, anh không thể xuyên được
Mình là một chiến binh, và anh không bao giờ có thể làm tổn thương tôi thêm lần nữa

[Verse 2]
Trong đống tro tàn, lòng tôi như lửa đốt
Anh có thể tiết kiệm lời xin lỗi của mình, anh chẳng là gì ngoài một kẻ nói dối
Tôi có điều ô nhục, tôi có những vết thẹo mà tôi sẽ không bao giờ để lộ ra
Mình là người sống sót, theo nhiều cách hơn anh biết

[Tiền Điệp Khúc 2]
Vì tất cả nỗi đau và sự thật
Mình mặc như một vết thương chiến tranh
Thật xấu hổ, thật bối rối
Tôi đã bị tan vỡ và bầm tím
[Điệp Khúc]
Vì bây giờ tôi là một chiến binh, bây giờ tôi có làn da dày hơn
Mình là một chiến binh, tôi mạnh mẽ hơn bao giờ cả
Và áo giáp của tôi làm bằng thép, anh không thể xuyên được
Mình là một chiến binh, và anh không bao giờ có thể làm tổn thương tôi

[Bridge]
Có một phần trong tôi mà tôi không thể lấy lại được
Một cô bé trưởng thành quá nhanh
Chỉ cần một lần, tôi sẽ không bao giờ giống như thế
Bây giờ mình đang lấy lại cuộc sống ngày hôm nay
Không còn gì anh có thể nói
Vì dù sao thì anh cũng sẽ không bao giờ chịu trách nhiệm

[Điệp Khúc]
Bây giờ mình là một chiến binh, bây giờ tôi có làn da dày hơn
Mình là một chiến binh, tôi mạnh mẽ hơn bao giờ cả
Và áo giáp của tôi làm bằng thép, anh không thể xuyên được
Mình là một chiến binh, và anh không bao giờ có thể làm tổn thương tôi thêm lần nữa

[Đoạn Kết]
Không, ồ
Ồ, vâng, vâng
Anh không bao giờ có thể làm tổn thương tôi... thêm lần nữa