Genius Bản dịch tiếng Việt
Demi Lovato - Without the Love (Bản dịch tiếng Việt)
[Verse 1]
Anh kéo dây mình và đẩy linh hồn tôi
Anh đánh lừa trái tim tôi qua từng nốt nhạc
Anh thả miếng nhịp và hôn mặt mình
Anh khiến tôi di chuyển, sau đó anh giảm âm trầm
[Tiền Điệp Khúc 1]
Và anh làm việc rất khổ cực để có được tôi chỉ để thả tôi đi
Vâng, anh đã đưa mình vào tâm điểm chỉ để ăn cắp sự chú ý
Và anh cố gắng đưa tôi về nhà như anh là DiMaggio
Ồ, thật là một trò đùa
[Điệp Khúc]
Vì sao anh hát tôi nghe những bản tình ca?
Bản tình ca có gì hay?
Bản tình ca có gì hay khi không có tình yêu?
Vì sao anh hát tôi nghe những bản tình ca?
Bản tình ca có gì hay?
Bản tình ca có gì hay khi không có tình yêu?
Vì sao tụi mình lại cư xử như người yêu?
Chúng ta không hề quen nhau
Mặc dù tụi mình đã từng thống trị thế giới
Vì sao anh hát tôi nghe những bản tình ca?
Bản tình ca có gì hay, một bản tình ca không có tình yêu?
[Verse 2]
Anh đang rất bối rối, bắt đầu chán nản
Anh đeo nhẫn, nhưng chẳng quan tâm đến tôi
Anh đẹp trai, nhưng khiến tôi đau
Anh đã chơi với trái tim mình như là một trò chơi
[Tiền Điệp Khúc 2]
Và anh làm việc rất khổ cực để có được tôi chỉ để thả tôi đi
Vâng, anh đã đưa mình vào tâm điểm chỉ để ăn cắp sự chú ý
Và anh cố gắng đưa tôi về nhà như anh là DiMaggio
Ồ, thật là có tội
[Điệp Khúc]
Vì sao anh hát tôi nghe những bản tình ca?
Bản tình ca có gì hay?
Bản tình ca có gì hay khi không có tình yêu?
Vì sao anh hát tôi nghe những bản tình ca?
Bản tình ca có gì hay?
Bản tình ca có gì hay khi không có tình yêu?
Vì sao tụi mình lại cư xử như người yêu?
Chúng ta không hề quen nhau
Mặc dù tụi mình đã từng thống trị thế giới
Vì sao anh hát tôi nghe những bản tình ca?
Bản tình ca có gì hay, một bản tình ca không có tình yêu?
[Bridge]
Đây là uốn cong trước khi gảy
Khi chúng ta quên đi sự hài hoà
Đây là cách mà màu nước phai vào ký ức xa xăm
[Điệp Khúc]
Vì sao anh hát tôi nghe những bản tình ca?
Bản tình ca có gì hay?
Bản tình ca có gì hay khi không có tình yêu?
Vì sao anh hát tôi nghe những bản tình ca?
Bản tình ca có gì hay?
Bản tình ca có gì hay khi không có tình yêu?
Vì sao tụi mình lại cư xử như người yêu?
Chúng ta không hề quen nhau
Mặc dù tụi mình đã từng thống trị thế giới (Đã từng thống trị thế giới)
Vì sao anh hát tôi nghe những bản tình ca?
Bản tình ca có gì hay, một bản tình ca không có tình yêu?
[Đoạn Kết]
Ồ, không có tình yêu
Ồ, không có tình yêu
Ồ, không có tình yêu
Ồ, không có tình yêu