Genius Bản dịch tiếng Việt
Demi Lovato & Joe Jonas - This Is Me (Bản dịch tiếng Việt)
[Verse 1: Mitchie]
Lâu nay tôi luôn là loại con gái giấu mặt
Sợ hãi khi phải kể với cả thế giới những gì mình phải nói
Nhưng mình có ước mơ này, tươi sáng bên trong tôi
Tôi sẽ bộc lộ ra, đã đến lúc để cho anh biết
Để cho anh biết

[Điệp Khúc: Mitchie]
Đây là sự thật, đây là tôi
Tôi chính xác ở nơi mình phải ở bây giờ
Sẽ để ánh sáng chiếu vào
Bây giờ khi tôi đã tìm thấy mình là ai
Chẳng còn cách nào để giữ nó nằm ẩn bên trong
Không còn che giấu người tôi muốn trở thành
Đây là tôi

[Verse 2: Mitchie]
Anh có hiểu cảm giác như thế nào khi ở trong bóng tối?
Khi mơ về một cuộc sống nơi mình là ngôi sao sáng?
Mặc dù nó có vẻ như nó quá xa vời
Tôi phải tin vào chính mình, đó là cách duy nhất

[Điệp Khúc: Mitchie]
Đây là sự thật, đây là tôi
Tôi chính xác ở nơi mình phải ở bây giờ
Sẽ để ánh sáng chiếu vào
Bây giờ khi tôi đã tìm thấy mình là ai
Chẳng còn cách nào để giữ nó nằm ẩn bên trong
Không còn che giấu người tôi muốn trở thành
Đây là tôi
[Bridge: Shane, Mitchie & Shane]
Em là giọng hát mà anh nghe thấy trong đầu
Lý do mà anh hát
Anh cần tìm em, anh cần phải tìm em
Em là mảnh ghép còn thiếu anh cần
Bài hát bên trong anh
Anh cần tìm em, anh cần phải tìm em

[Điệp Khúc: Mitchie, Mitchie & Shane]
Đây là sự thật, đây là tôi
Tôi chính xác ở nơi mình phải ở bây giờ
Sẽ để ánh sáng chiếu vào
Bây giờ khi tôi đã tìm thấy mình là ai (Vâng)
Chẳng còn cách nào để giữ nó nằm ẩn bên trong
Không còn che giấu người tôi muốn trở thành, vâng

[Đoạn Kết: Mitchie, Shane, cả hai]
Đây là tôi
Em là mảnh ghép còn thiếu anh cần
Bài hát bên trong anh
Đây là tôi, vâng
Em là giọng hát mà tôi nghe thấy trong đầu
Lý do mà anh hát
Bây giờ khi tôi đã tìm thấy mình là ai
Chẳng còn cách nào để giữ nó nằm ẩn bên trong
Không còn che giấu người tôi muốn trở thành
Đây là tôi