Genius Bản dịch tiếng Việt
Demi Lovato - Here We Go Again (Bản dịch tiếng Việt)
[Verse 1]
Tôi ném tất cả những thứ của anh đi
Sau đó tôi xóa anh ra khỏi đầu mình
Xé nát anh ra khỏi trái tim tôi
Và làm ngơ với các tin nhắn của anh
Tôi kể với mọi người rằng chúng ta đã chia tay
Vì mình sẽ ổn hơn rất nhiều khi không có anh
Nhưng đó chỉ là thêm một lời nói dối tuyệt vời
Vì tôi suy sụp mỗi khi anh đến đây
Ồ-ồ, ồ-ồ
[Điệp Khúc]
Sao anh làm thế nào mà làm phiền được tôi?
Thề rằng mình sẽ không bao giờ cho anh trở lại
Theo lẽ phải biết khôn hơn cố gắng thả anh đi
Vì tụi mình lại, lại, lại thế nữa rồi
Cố gắng hết sức, tôi biết mình không thể bỏ đi
Điều gì đó khiến anh thật gây nghiện
Chúng ta rơi cùng nhau
Anh nghĩ rằng bây giờ tôi đã biết
Vì tụi mình lại, lại, lại thế nữa rồi
[Verse 2]
Anh chẳng bao giờ biết mình muốn gì
Và anh chưa từng nói ý anh muốn nói
Nhưng tôi bắt đầu phát điên
Mỗi khi anh nhìn tôi
Anh chỉ nghe được một nửa những điều mình nói
Và anh luôn xuất hiện quá muộn
Và tôi biết rằng tôi nên nói lời tạm biệt, nhưng nó chẳng có ích gì
Chẳng thể có hoặc thiếu anh
Ồ-ồ, ồ-ồ
[Điệp Khúc]
Sao anh làm thế nào mà làm phiền được tôi?
Thề rằng mình sẽ không bao giờ cho anh trở lại
Theo lẽ phải biết khôn hơn là cố gắng thả anh đi
Vì tụi mình lại, lại, lại thế nữa rồi
Cố gắng hết sức, tôi biết mình không thể bỏ đi (Tôi không thể bỏ đi)
Điều gì đó khiến anh thật gây nghiện (Cưng yêu, nó thật...)
Chúng ta rơi cùng nhau
Anh nghĩ rằng bây giờ tôi đã biết
Vì tụi mình lại, lại, lại thế nữa rồi (Nữa rồi)
[Bridge]
Và thêm một lần (Và thêm một lần), và thêm một lần (Và thêm một lần), và thêm một lần
Tôi đã ném tất cả những thứ của anh đi
Và tôi đã xóa anh khỏi đầu mình
Và tôi đã xé nát anh ra khỏi trái tim tôi
Ồ-ồ, ồ-ồ
Ồ-ồ, ồ-ồ
[Điệp Khúc]
Sao anh làm thế nào mà làm phiền được tôi? (Làm phiền được tôi)
Thề rằng mình sẽ không bao giờ cho anh trở lại (Ồ)
Theo lẽ phải biết khôn hơn là cố gắng thả anh đi
Vì tụi mình lại, lại, lại thế nữa rồi
Cố gắng hết sức, tôi biết mình không thể bỏ đi (Tôi không thể bỏ đi)
Điều gì đó khiến anh thật gây nghiện (Cưng yêu, nó thật...)
Chúng ta rơi cùng nhau
Anh nghĩ rằng bây giờ tôi đã biết
Vì tụi mình lại, lại
[Đoạn Kết]
Lại thế nữa rồi
Lại thế nữa rồi (Nữa rồi)
Theo lẽ phải biết khôn hơn
Cố gắng thả anh đi
Vì tụi mình lại, lại, lại thế nữa rồi
Nữa rồi (Và thêm một lần và thêm một lần và thêm một lần)
Nữa rồi (Và thêm một lần và thêm một lần và thêm một lần)
(Và thêm một lần và thêm một lần và thêm một lần)
(Và thêm một lần và thêm một lần và thêm một lần)