Genius Bản dịch tiếng Việt
Demi Lovato - SKIN OF MY TEETH (Bản dịch tiếng Việt)
[Verse 1]
Demi rời khỏi trại cai nghiện nữa rồi
Khi nào thì chuyện này sẽ kết thúc
Nghe như giọng nói trong đầu mình
Ta không thể tin rằng mình chưa chết
[Điệp Khúc]
Ta còn sống nhờ nướu răng của mình
Ta sống sót nhưng trở nên khó thở hơn
Hỏi vì sao nó chẳng khiến cho mọi điều dễ dàng hơn, hãy nương tay đối với ta
Chết tiệt, ta chỉ muốn được tự do
Nhưng ta không thể vì nó là một căn bệnh khốn nạn
Ta còn sống nhờ nướu răng của mình
[Sau Điệp Khúc]
(Hoan hô, ôi)
(Hoan hô, ôi)
[Verse 2]
Tử thần gõ cửa nhà mình
Vì ta nghiện nhiều thứ hơn
Ta không cần mi đếm tổng số
Khi ta là người ở chiến trường
[Điệp Khúc]
Ta còn sống nhờ nướu răng của mình
Ta sống sót nhưng trở nên khó thở hơn
Hỏi vì sao nó chẳng khiến cho mọi điều dễ dàng hơn, hãy nương tay đối với ta
Chết tiệt, ta chỉ muốn được tự do
Nhưng ta không thể vì nó là một căn bệnh khốn nạn
Ta còn sống nhờ nướu răng của mình
[Bridge]
Ta chỉ cố gắng giữ cho đầu mình nổi trên mặt nước
Ta là con trai của mi và con gái của mi
Ta là mẹ của mi, ta là cha của mi
Ta chỉ là một sản phẩm của vấn đề
Ta chỉ cố gắng giữ cho đầu mình nổi trên mặt nước
Ta là con trai của mi và con gái của mi
Ta là mẹ của mi, ta là cha của mi, ta còn sống
[Điệp Khúc]
Ta còn sống nhờ nướu răng của mình
Sao mi không thử và thương xót cho ta?
Hỏi vì sao nó chẳng khiến cho mọi điều dễ dàng hơn, hãy nương tay đối với ta
Chết tiệt, ta chỉ muốn được tự do
Nhưng ta không thể vì nó là một căn bệnh khốn nạn
Ta còn sống nhờ nướu răng của mình
[Sau Điệp Khúc]
Hoan hô, ôi (Ố vàng)
Hoan hô, ôi (Ta còn sống nhờ)
Hoan hô, ôi (Nhờ nướu răng của mình)