Genius Bản dịch tiếng Việt
BTS - Yet to Come (The Most Beautiful Moment) [Bản dịch tiếng Việt]
[Mở Đầu: Jung Kook, Jimin, V, Jin]
Thành thật mà nói có phải là tốt nhất không?
Vì tôi chỉ muốn xem phần tiếp theo
Cần mẫn vượt qua
Tất cả những ngày qua của chúng ta thật đẹp
Yeah, thành thật mà nói thì quá khứ là tốt nhất
Nhưng điều tốt nhất của tôi là điều gì xảy ra tiếp theo
Tôi không chơi đùa, chắc chắn rồi
Hướng tới ngày hôm nay 'cho đến khi tôi gặp khó khăn
Bạn và tôi, khoảnh khắc đẹp nhất vẫn chưa đến
Thời điểm đó vẫn chưa đến, yeah

[Verse 1: V, Jung Kook]
Không chắc kể từ khi nào
Nhưng họ nói rằng chúng ta là tốt nhất
Toàn những cái tên xa lạ này
Bây giờ họ chỉ cảm thấy nặng nề
Chúng tôi chỉ yêu âm nhạc
Chúng tôi chỉ đang chạy về phía trước
Hãy hứa rằng chúng tôi sẽ tiếp tục quay lại để biết thêm

[Tiền Điệp Khúc: Jin, Jung Kook]
Nơi nào đó sâu thẳm trong trái tim bạn
Vẫn còn sống một cậu bé
Khoảnh khắc của-a-a-a tôi vẫn chưa đến
Vẫn chưa đến
[Điệp Khúc: SUGA, V, j-hope, Jin, *RM*, **Jimin**]
Uh, bạn có ước mơ không, cuối con đường đó là gì?
Thời điểm vẫn chưa đến, yeah
Uh, trong đêm tối, chúng ta sẽ không ngừng di chuyển
Vẫn chưa đến
*Uh, chúng ta sẽ chạm vào bầu trời, trước ngày chúng ta chết*
**Thời điểm đó vẫn chưa đến, yeah**
*Uh, đây mới chỉ là khởi đầu, điều tốt nhất vẫn chưa đến*

[Verse 2: SUGA, RM]
Cái danh hiệu khó chịu đó một ngày chúng tôi đã được trao
Chúng tôi vẫn còn kinh ngạc khi được gọi là tốt nhất
Bạn biết đấy, tôi, tôi chỉ yêu âm nhạc
Không có gì thay đổi nhiều so với hồi đó
Nếu không có gì thay đổi nhiều, có lẽ
Bạn sẽ nói tất cả chỉ là dối trá, yeah
Đã có rất nhiều thay đổi nhưng
Tôi vẫn thế, một chương mới
Mỗi khoảnh khắc đó là những điều tốt đẹp nhất của tôi
Như tôi trở lại mười ba tuổi
Nhổ thanh giống như tôi đã làm hồi đó, huh

[Verse 3: j-hope, RM, SUGA]
Vẫn còn nhiều điều để học hỏi
Cuộc sống của tôi, có rất nhiều điều để hoàn thành
Nếu bạn hỏi tôi tại sao
Thì trái tim tôi đang nói với bạn
Chúng tôi không về nó
Kỳ vọng của thế giới
Chúng tôi không về nó
Đó là bước để trở thành tốt nhất
Chúng tôi không về nó
Vương miện và hoa, vô số danh hiệu
Chúng tôi không về nó
Ước mơ và hy vọng, và tiến về phía trước
Chúng tôi rất thích nó
Nó trở lại hình vuông một sau khi thực hiện một lượt dài, quay lại một
[Tiền Điệp Khúc: Jimin, V]
Nơi nào đó sâu thẳm trong trái tim bạn
Vẫn còn sống một cậu bé
Khoảnh khắc của-a-a-a tôi vẫn chưa đến
Vẫn chưa đến

[Điệp Khúc: SUGA, Jung Kook, j-hope, Jimin, *RM*, **Jin**]
Uh, bạn có ước mơ không, cuối con đường đó là gì?
Thời điểm vẫn chưa đến, yeah
Uh, trong đêm tối, chúng ta sẽ không ngừng di chuyển
Vẫn chưa đến
*Uh, chúng ta sẽ chạm vào bầu trời, trước ngày chúng ta chết*
**Thời điểm đó vẫn chưa đến, yeah**
*Uh, đây mới chỉ là khởi đầu, điều tốt nhất vẫn chưa đến*

[Đoạn Kết: Jin, Jung Kook, Jimin, V]
Vì vậy, nó có thực sự là tốt nhất? (Tốt nhất)
Vì tôi chỉ muốn xem phần tiếp theo (Vì tôi chỉ muốn xem phần tiếp theo, yeah)
Rực rỡ đi qua
Qua những kỷ niệm (Qua) thật đẹp (Đẹp)
Yeah, thành thật mà nói thì quá khứ là tốt nhất (Tốt nhất)
Nhưng điều tốt nhất của tôi là điều gì sẽ đến tiếp theo (Nhưng điều tốt nhất của tôi là điều gì sẽ đến tiếp theo, yeah)
Chúng tôi sẽ hát cho đến khi già đi
Hướng tới (Hướng tới) một ngày giống như chúng ta hơn (Như)
Bạn và tôi, khoảnh khắc đẹp nhất vẫn chưa đến