Genius Bản dịch tiếng Việt
Joe Jonas & Demi Lovato - Wouldn’t Change a Thing (Bản dịch tiếng Việt)
[Verse 1: Mitchie]
Hầu như anh ta không nghe một lời ta nói
Tâm trí của anh ấy ở nơi nào đó rất xa
Và mình chẳng biết làm thế nào để đến nơi đó
[Verse 2: Mitchie, Shane]
Hầu như (Cô ta quá nghiêm túc)
Mọi điều anh ta muốn là thư giãn (Cô ấy luôn vội vàng)
Khiến ta muốn nhổ hết tóc (Và phá đám)
Hầu như anh ta chẳng quan tâm (Hầu như cô ta chẳng quan tâm)
[Tiền Điệp Khúc: Mitchie, Shane, cả hai]
Mi, ta
Tụi mình đang đối mặt
Nhưng chúng ta không đồng ý kiến
[Điệp Khúc: Mitchie, Shane, cả hai]
Chúng ta như lửa và mưa (Như lửa và mưa)
Anh có thể khiến ta điên rồ (Em có thể khiến ta điên rồ)
Nhưng ta không thể giận mi vì bất cứ điều gì
Tụi mình là Sao Kim và Sao Hỏa (Tụi mình là Sao Kim và Sao Hỏa)
Chúng ta như những ngôi sao khác biệt (Như những ngôi sao khác biệt)
Nhưng anh là hòa âm cho mọi ca khúc ta hát
Và ta sẽ không thay đổi điều gì
[Verse 3: Shane]
Cô ta luôn cố gắng cứu ngày
Ta chỉ muốn để nhạc của mình phát
Cô ấy đòi hỏi tuyệt đối hay không gì cả
Nhưng tình cảm của mình không bao giờ thay đổi
[Verse 4: Mitchie, Shane, cả hai]
Vì sao (Ta cố gắng đọc suy nghĩ của cô ta)
Anh ta có cố gắng đọc tâm trí của mình không? (Cô ấy muốn cải lộn)
Phân tích tâm lý là không tốt (Để được sự chú ý)
Đó là điều tất cả bạn bè của mình thường nói
[Tiền Điệp Khúc: Mitchie, Shane, cả hai]
Mi, ta
Tụi mình đang đối mặt
Nhưng chúng ta không đồng ý kiến
[Điệp Khúc: Mitchie, Shane, cả hai]
Chúng ta như lửa và mưa (Như lửa và mưa)
Anh có thể khiến ta điên rồ (Em có thể khiến ta điên rồ)
Nhưng ta không thể giận mi vì bất cứ điều gì
Tụi mình là Sao Kim và Sao Hỏa (Tụi mình là Sao Kim và Sao Hỏa)
Chúng ta như những ngôi sao khác biệt (Như những ngôi sao khác biệt)
Nhưng anh là hòa âm cho mọi ca khúc ta hát
Và ta sẽ không thay đổi điều gì
[Bridge: Shane, Mitchie, cả hai]
Khi ta nơi có, cô ấy thì không
Khi ta nắm chặt, anh ấy chỉ buông tay
Chúng ta hoàn toàn không hoàn hảo
Nhưng ta sẽ không thay đổi điều gì, không
[Điệp Khúc: Mitchie, Shane, cả hai]
Chúng ta như lửa và mưa (Như lửa và mưa)
Anh có thể khiến ta điên rồ (Em có thể khiến ta điên rồ)
Nhưng ta không thể giận mi vì bất cứ điều gì
Tụi mình là Sao Kim và Sao Hỏa (Tụi mình là Sao Kim và Sao Hỏa)
Chúng ta như những ngôi sao khác biệt (Như những ngôi sao khác biệt)
Nhưng anh là hòa âm cho mọi ca khúc ta hát
Và ta sẽ không thay đổi điều gì
Nhưng ta không thể giận mi vì bất cứ điều gì
[Đoạn Kết: Mitchie, Shane, cả hai]
Tụi mình là Sao Kim và Sao Hỏa (Tụi mình là Sao Kim và Sao Hỏa)
Chúng ta như những ngôi sao khác biệt (Như những ngôi sao khác biệt)
Nhưng anh là hòa âm cho mọi ca khúc ta hát
Và ta sẽ không thay đổi
Không thay đổi điều gì