Lana Del Rey - Florida Kilos (Ελληνική μετάφραση)
[Στίχος 1]
Λευκές γραμμές, όμορφο μωρό μου, τατουάζ
Δεν ξέρω τι σημαίνουν
Είναι ξεχωριστά, μόνο για σένα
Λευκές γραμμές, μπέικιν πάουντερ στον φούρνο
Μαγειρεύοντας ένα όνειρο, μετατρέποντας τα διαμάντια σε χιόνι
[Στίχος 2]
Σε νιώθω, όμορφο μωρό μου, νιώσε με
Ανέβασε το ζεστό, το να σε αγαπώ είναι δωρεάν
Μου αρέσει κάτω, μου αρέσει πολύ χαμηλά
Αλλά το ξέρεις ήδη
Το ξέρεις ήδη
(Γαμώ!)
[Προ-χορωδία]
Έλα κάτω στη Φλόριντα
Έχω κάτι για σένα
Θα μπορούσαμε να δούμε τα κιλά ή τα κλειδιά, μωρό μου, ω ναι
Όπλα το καλοκαίρι
Πιάσε μια Cherry Cola lime
Η φυλακή δεν είναι τίποτα για μένα αν είσαι δίπλα μου
[Ρεφρέν]
Κοκαΐνη, Κοκαΐνη, Κοκαΐνη
Και όλα τα ναρκωτικά- δαίμονες
Κοκαΐνη, Κοκαΐνη, Κοκαΐνη
(Γαμώ!)
[Στίχος 3]
Όπλο στο στόμα μου και χρυσές κρίκες
Σου αρέσει το μωρό σου όπως σου αρέσουν τα ποτά σου--cool
Λευκές γραμμές, όμορφος daddy, πήγαινε για σκι
Το ρουφάς σαν πρωταθλητής, άσε τον χειμώνα να μπει
(Γαμώ!)
[Προ-χορωδία]
Έλα κάτω στη Φλόριντα
Έχω κάτι για σένα
Θα μπορούσαμε να δούμε τα κιλά ή τα κλειδιά, μωρό μου, ω ναι
Όπλα το καλοκαίρι
Πιάσε μια Cherry Cola lime
Η φυλακή δεν είναι τίποτα για μένα αν είσαι δίπλα μου
[Ρεφρέν]
Κοκαΐνη, Κοκαΐνη, Κοκαΐνη
Και όλα τα ναρκωτικά- δαίμονες
Κοκαΐνη, Κοκαΐνη, Κοκαΐνη
(Γαμώ!)
[Γέφυρα]
Θα μπορούσαμε να μαστουρώσουμε στο Μαϊάμι
Ωχ, ωχ
Χορέψτε όλη τη νύχτα
Οι άνθρωποι δεν πεθαίνουν ποτέ στο Μαϊάμι
Ωχ, ωχ
Αυτό λένε όλοι (ναι)
[Διάλειμμα]
(Με πιστεύεις, έτσι δεν είναι μωρό μου;)
[Προ-χορωδία]
Ελάτε κάτω στη Φλόριντα
Έχω κάτι για σένα
Θα μπορούσαμε να δούμε τα κιλά ή τα κλειδιά, μωρό μου, ω ναι
Όπλα το καλοκαίρι
Πιάσε μια Cherry Cola lime
Η φυλακή δεν σημαίνει τίποτα για μένα αν είσαι δίπλα μου
[Ρεφραίν — Παραλλαγή]
Κοκαΐνη, Κοκαΐνη, Κοκαΐνη
Σε όλους τους Φλοριδιανούς αρέσει
Κοκαΐνη, Κοκαΐνη, Κοκαΐνη
Σε όλους τους Κολομβιανούς αρέσει
Κοκαΐνη, Κοκαΐνη, Κοκαΐνη
Και όλα τα κορίτσια μου
Κοκαΐνη, Κοκαΐνη, Κοκαΐνη
[Outro]
Έτσι το κάνουμε, όπως
Μμ-μμ, όμορφο μωρό μου
Λευκές γραμμές, όμορφο μωρό μου
Χρυσά δόντια, όμορφο μωρό μου
Ναι ναι ναι
Χορέψτε όλη τη νύχτα
Λευκές γραμμές, όμορφο μωρό μου, τατουάζ
Δεν ξέρω τι σημαίνουν
Είναι ξεχωριστά, μόνο για σένα
Λευκές γραμμές, μπέικιν πάουντερ στον φούρνο
Μαγειρεύοντας ένα όνειρο, μετατρέποντας τα διαμάντια σε χιόνι
[Στίχος 2]
Σε νιώθω, όμορφο μωρό μου, νιώσε με
Ανέβασε το ζεστό, το να σε αγαπώ είναι δωρεάν
Μου αρέσει κάτω, μου αρέσει πολύ χαμηλά
Αλλά το ξέρεις ήδη
Το ξέρεις ήδη
(Γαμώ!)
[Προ-χορωδία]
Έλα κάτω στη Φλόριντα
Έχω κάτι για σένα
Θα μπορούσαμε να δούμε τα κιλά ή τα κλειδιά, μωρό μου, ω ναι
Όπλα το καλοκαίρι
Πιάσε μια Cherry Cola lime
Η φυλακή δεν είναι τίποτα για μένα αν είσαι δίπλα μου
[Ρεφρέν]
Κοκαΐνη, Κοκαΐνη, Κοκαΐνη
Και όλα τα ναρκωτικά- δαίμονες
Κοκαΐνη, Κοκαΐνη, Κοκαΐνη
(Γαμώ!)
[Στίχος 3]
Όπλο στο στόμα μου και χρυσές κρίκες
Σου αρέσει το μωρό σου όπως σου αρέσουν τα ποτά σου--cool
Λευκές γραμμές, όμορφος daddy, πήγαινε για σκι
Το ρουφάς σαν πρωταθλητής, άσε τον χειμώνα να μπει
(Γαμώ!)
[Προ-χορωδία]
Έλα κάτω στη Φλόριντα
Έχω κάτι για σένα
Θα μπορούσαμε να δούμε τα κιλά ή τα κλειδιά, μωρό μου, ω ναι
Όπλα το καλοκαίρι
Πιάσε μια Cherry Cola lime
Η φυλακή δεν είναι τίποτα για μένα αν είσαι δίπλα μου
[Ρεφρέν]
Κοκαΐνη, Κοκαΐνη, Κοκαΐνη
Και όλα τα ναρκωτικά- δαίμονες
Κοκαΐνη, Κοκαΐνη, Κοκαΐνη
(Γαμώ!)
[Γέφυρα]
Θα μπορούσαμε να μαστουρώσουμε στο Μαϊάμι
Ωχ, ωχ
Χορέψτε όλη τη νύχτα
Οι άνθρωποι δεν πεθαίνουν ποτέ στο Μαϊάμι
Ωχ, ωχ
Αυτό λένε όλοι (ναι)
[Διάλειμμα]
(Με πιστεύεις, έτσι δεν είναι μωρό μου;)
[Προ-χορωδία]
Ελάτε κάτω στη Φλόριντα
Έχω κάτι για σένα
Θα μπορούσαμε να δούμε τα κιλά ή τα κλειδιά, μωρό μου, ω ναι
Όπλα το καλοκαίρι
Πιάσε μια Cherry Cola lime
Η φυλακή δεν σημαίνει τίποτα για μένα αν είσαι δίπλα μου
[Ρεφραίν — Παραλλαγή]
Κοκαΐνη, Κοκαΐνη, Κοκαΐνη
Σε όλους τους Φλοριδιανούς αρέσει
Κοκαΐνη, Κοκαΐνη, Κοκαΐνη
Σε όλους τους Κολομβιανούς αρέσει
Κοκαΐνη, Κοκαΐνη, Κοκαΐνη
Και όλα τα κορίτσια μου
Κοκαΐνη, Κοκαΐνη, Κοκαΐνη
[Outro]
Έτσι το κάνουμε, όπως
Μμ-μμ, όμορφο μωρό μου
Λευκές γραμμές, όμορφο μωρό μου
Χρυσά δόντια, όμορφο μωρό μου
Ναι ναι ναι
Χορέψτε όλη τη νύχτα