Genius Greek Translations (Ελληνικές μεταφράσεις)
Sabrina Carpenter - Slim Pickins (Ελληνική μετάφραση)
[Στίχος 1]
Νομίζω ότι θα τελειώσω αυτή τη ζωή μόνη μου
Δεν είμαι δραματική
Αυτές είναι απλά οι σκέψεις που περνούν μέσα από 'μένα
Όλοι οι μαλάκες στο τηλέφωνό μου
Παίζοντας μαζί τους σαν παιγνιομηχανή
Αν αυτοί κερδίζουν, εγώ απλά χάνω

[Προ-Χορωδία]
Αγόρι που είναι μαστουρωμένο και ευγενικό
Δεν μπορώ να βρω τον κώλο του για να σώσω τη ζωή μου

[Χορωδία]
Ωχ, είναι slim pickings
Αν δεν μπορώ να 'χω αυτόν που αγαπώ
Υποθέτω ότι εσένα θα φιλάω
Απλά για να φτιαχτώ
Αφού οι καλοί έχουν πεθάνει ή είν' ερωτευμένοι
Απλά θα συνεχίζω να γκρινιάζω και να γαμάω

[Μετα-Χορωδία]
Αχ-αχ-αχ-αχ
Αχ-αχ-αχ-αχ

[Στίχος 2]
Χριστέ μου, τι έχει ένα κορίτσι να κάνει;
Αυτό το αγόρι δεν ξέρει καν
Τη διαφορά ανάμεσα στο «there», «their» και «they are»
Κι' όμως είναι γυμνός στο δωμάτιό μου
Λοιπόντας όλα τα πράγματα που του λείπουν
Ο Θεός ξέρει ότι δεν ζει για πολλά
[Προ-Χορωδία]
Ένα αγόρι που 'ναι ωραίο που αναπνέει
Ορκίζομαι ότι δεν τον βλέπω πουθενά

[Χορωδία]
Ωχ, είναι slim pickings
Αν δεν μπορώ να 'χω αυτόν που αγαπώ
Υποθέτω ότι εσένα θα φιλάω
Απλά για να φτιαχτώ
Αφού οι καλοί έχουν πεθάνει ή είν' ερωτευμένοι
Απλά θα συνεχίζω να γκρινιάζω και να γαμάω

[Μετα-Χορωδία]
Γκρινιάζω και γαμάω

[Κλείσιμο]
Αφού οι καλοί αποκαλούν τους πρώην τους χαμένους
Κι' αφού ο Κύριος ξέχασε το γκέι awakenin' μου
Τότε απλά θα είμαι εδώ στην κουζίνα
Σερβίροντας λίγη γκρίνια και μαλακία