Genius Greek Translations (Ελληνικές μεταφράσεις)
Sabrina Carpenter - Busy Woman (Ελληνική μετάφραση)
[Εισαγωγή]
Ωχ, έι (Ωχ)
[Στίχος 1]
Είμαι τόσο ώριμη, ψύχραιμη και λογική
Εκτός απ' όταν συναντάω απόρριψη
Για να με απορρίψει, καλά, αυτό είναι απλά ανήθικο
Θα μετατραπώ σε κάποιον που φοβάσαι να γνωρίσεις
[Χορωδία]
Αλλά αν χρειάζεσαι την αγάπη μου
Τα ρούχα μου είναι βγαλμένα, έρχομαι στο σπίτι σου
Κι' αν δεν χρειάζεσαι (Αν δεν χρειάζεσαι) την αγάπη μου
Τότε έτσι κι' αλλιώς δεν σε ήθελα μαλάκα
Ναι, είμαι απασχολημένη γυναίκα
Δεν θα σ' άφηνα να μπεις στο ημερολόγιό μου οποιαδήποτε νύχτα
Αλλά αν θέλεις τα φιλιά μου, θα είμαι η τέλεια κυρία σου
Μέχρι τη μέρα που ένας από μας θα πεθάνει
Ωχ, γειά
[Μετα-Χορωδία]
Απασχολημένη γυναίκα, όλη την ώρα
Απασχολημένη γυναίκα
[Στίχος 2]
Τόσα πολλά να ξυρίσω και κραγιόν να ξαναβάλω
Ίσως για σένα, όμως, θα μπορούσα να προσαρμοστώ
Είμαι ευέλικτη, οπότε πες μου τι σου αρέσει
Ταντρική γιόγκα, μωρό μου, namaste
Αν δεν με θέλεις, θα σε θεωρήσω γκέι
[Χορωδία]
Αλλά αν χρειάζεσαι την αγάπη μου
Τα ρούχα μου είναι βγαλμένα, έρχομαι στο σπίτι σου
Κι' αν δεν χρειάζεσαι (Αν δεν χρειάζεσαι) την αγάπη μου
Τότε έτσι κι' αλλιώς δεν σε ήθελα μαλάκα
Ναι, είμαι απασχολημένη γυναίκα
Δεν θα σ' άφηνα να μπεις στο ημερολόγιό μου οποιαδήποτε νύχτα
Αλλά αν θέλεις τα φιλιά μου, θα είμαι η τέλεια κυρία σου
Μέχρι τη μέρα που ένας από μας θα πεθάνει
[Γέφυρα]
Απασχολημένη γυναίκα, όλη την ώρα
Απασχολημένη γυναίκα για όλη τη ζωή μου
Τ' ανοίγματά μου είναι πολύ στενά
Απασχολημένη γυναίκα, εκτός αν τηλεφωνήσεις τη νύχτα
Σωστά
Ωω
[Χορωδία]
Αλλά αν χρειάζεσαι την αγάπη μου
Τα ρούχα μου είναι βγαλμένα, έρχομαι στο σπίτι σου
Κι' αν δεν χρειάζεσαι (Αν δεν χρειάζεσαι) την αγάπη μου (Την αγάπη μου)
Τότε έτσι κι' αλλιώς δεν σε ήθελα μαλάκα
Γιατί είμαι απασχολημένη γυναίκα (Ωχ, γειά)
Δεν θα σ' άφηνα να μπεις στο ημερολόγιό μου οποιαδήποτε νύχτα
Αλλά αν θέλεις τα φιλιά μου, θα είμαι η τέλεια κυρία σου
Μέχρι τη μέρα που ένας από μας θα πεθάνει