Matt Simons
Même si ça fait mal
[Paroles de "Même si ça fait mal" feat. Matt Simons]
[Couplet 1: Anne Sila]
Quel dommage, je n'ai plus rien à te dire
J'ai laissé l'orage éclater et repartir
Quand vient l'heure du dernier dos à dos
À quoi bon rêver d'Eldorado ?
Je déchire les pages des plus beaux jours et des pires
Regarde-moi hisser le drapeau blanc
Je n'veux plus résister aux attaques du temps
[Refrain: Anne Sila & Matt Simons]
Et même si ça fait mal, la foutue réalité
J'm'échappe du train qui déraille
Je quitte notre champ de bataille
Don't apologize, I know you wouldn't mean it
Oh what difference would it make ?
You always get your way [?]
Hey, hey j'ai tant perdu de temps
Dis-moi qui sommes-nous maintenant, maintenant
[Couplet 2: Matt Simons]
Bridges down, oh what a work of art
Baby I could drown, but I saw inside your heart
You ever notice what you have become
Did you pay attention to damages done ?
With the way you lie, it's no way to leave a mark
A lustful powers oozing from your skin
I know you hate to lose all that you win
[Refrain: Anne Sila & Matt Simons]
Et même si ça fait mal, la foutue réalité
J'm'échappe du train qui déraille
Je quitte notre champ de bataille
Don't apologize, I know you wouldn't mean it
Oh what difference would it make ?
You always get your way [?]
Hey, hey j'ai tant perdu de temps
Dis-moi qui sommes-nous maintenant, maintenant
[Pont: Anne Sila & Matt Simons]
Oh, nos premières fois je les efface
Tous nos témoins d'amour fou
Je n'aurai plus besoin de nous
Oh, nos monuments je les déplace
[Refrain: Anne Sila & Matt Simons]
Et même si ça fait mal, la foutue réalité
J'm'échappe du train qui déraille
Je quitte notre champ de bataille
Don't apologize, I know you wouldn't mean it
Oh what difference would it make ?
You always get your way [?]
Hey, hey j'ai tant perdu de temps
Dis-moi qui sommes-nous maintenant, maintenant