Genius Makedonski Prevodi
Steve Lacy - Bad Habit (Македонски превод)
[Превод за песната „Bad Habit“ од Steve Lacy]
[Увод: Steve Lacy и Fousheé]
Само да знаев дека ме сакаш
Само да знаев
Само да знаев дека ме сакаш
Само да знаев
Само да знаев дека ме сакаш
[Строфа 1: Steve Lacy]
Што пра'иш, а? Што ми пра'иш?
Ќе направев чекор, ќе те побарав
Ако знаев дека и ти ме сакаш
Сега доцна ли е, да пробам?
[Рефрен: Steve Lacy]
Си го гризам јазикот, лоша навика
Лут сум што не се нафатив
Мислев дека си предобра за мене, душо
Никогаш време за мене немаше
Ама во ред е, сѐ си оди како шо треба
Од причини што не секогаш ги разбирам
[Пострефрен: Steve Lacy и Fousheé]
Само да знаев
Само да знаев дека ме сакаш
Само да знаев
Само да знаев дека ме сакаш
Само да знаев
Само да знаев дека ме сакаш
[Строфа 2: Steve Lacy]
Кажи ми (Само кажи ми)
Ако уште ти е до мене
Сакам да знам
Зошто се играш со мене
[Рефрен: Steve Lacy]
Да си го гризнам ли јазикот, како што си знам?
Би ми дозволила ли да пробам?
Не си ти предобра за мене, душо
А смешно е што пак дојде кај мене
Ама во ред е, сѐ си оди како шо треба
И не можам да ги отфрлам
[Пострефрен: Steve Lacy и Fousheé]
Само да знаев
Само да знаев дека ме сакаш
Само да знаев
Само да знаев дека ме сакаш
[Мост: Steve Lacy]
Не можеш близнак да изненадиш
Секаде сум, збунет сум, и
Сега кога си тука, не знам
Дали да те пуштам или не
Секогаш знаеше како да ме маѓепсаш
Да ме замолкнеш
И кога ќе запалам, нема криење
Ме фаќаш цврсто, знаеш што имаш
Тоа е тоа, душо — вистинско е
[Инструментал]
[Крај: Steve Lacy и Fousheé]
Не можеш близнак да изненадиш
Ама знаеш што имаш
Знаев дека ќе се вратиш
Затоа што знаеш што имаш
Ајде да отиме некаде скришно
Да полудиме, да поиграме
Знам дека ќе ме носиш во срце докрај
Ќе ти фалам, ама не моли ме, душо