Genius Bengali Translations (বাংলা অনুবাদ)
System Of A Down - Know (বাংলা অনুবাদ)
[Intro]
অভিশপ্ত পৃথিবী!
অভিশপ্ত পৃথিবী!
অভিশপ্ত পৃথিবী!
অভিশপ্ত পৃথিবী!
[Verse 1]
আমি কখনই তোমার হৃদয়ের চিরসবুজ দীপ্তি থেকে খাব না
কারণ আমরা সবাই দেয়ালের উপত্যকায় বাস করি
যখন তারা কথা বলে তখন আমরা তাদের মুখের জানালা দিয়ে উঁকি দিতে পারি
দেখার জন্য সে জায়গা যেখানে মহিলারা সূর্যে উড়ে যাওয়ার সময় জপ করে
[Chorus]
তুমি কখনও ভেবো না তুমি জানো কেন
জানো, তুমি কখনও ভেবো না তুমি জানো কেন
জানো, কখনও ভেবেছো তুমি জানো কেন?
জানো, জানো, জানো
[Verse 2]
বই গুলো সব ভিন্ন কথা বলে যখন মানুষ তাদের হলুদ ডানা ঝাপটায়
ওঠে যাওয়ার চেষ্টা করা, বেশ্যা হওয়া, জীবন এবং প্রায় সবকিছুই
যে ভেড়া পাল থেকে পালিয়ে গিয়েছিল, হয়তো মৃত, কিন্তু এখন একটি পাখি
উড়তে সক্ষম, মরতে সক্ষম, তোমার মায়ের মাটিকে চুদতে সক্ষম
[Chorus]
তুমি কখনও ভেবো না তুমি জানো কেন
জানো, তুমি কখনও ভেবো না তুমি জানো কেন
জানো, কখনও ভেবেছো তুমি জানো কেন?
জানো
[Bridge]
অপরপাশে, অপরপাশটি, অপরপাশটি
তুমি কি কখনো উড়ার চেষ্টা করো? তুমি কি কখনো উড়ার চেষ্টা করো?
তুমি কি কখনো মরতে চেয়েছো? তুমি কি কখনো মরতে চেয়েছো?
কখনো উড়ার চেষ্টা করো না, কখনো ওড়ার চেষ্টা করো না
কখনও উড়ার চেষ্টা করো না যদি না তুমি তোমার দেহকে অন্যপাশে রেখে আসো
কখনও মরার চেষ্টা করো না, তুমি কি কখনো মরার চেষ্টা করেছ?
[Chorus]
জানো, তুমি কখনও ভেবো না তুমি জানো কেন
জানো, তুমি কখনও ভেবো না তুমি জানো কেন
জানো, তুমি কখনও ভেবো না তুমি জানো কেন
জানো, কখনও ভেবেছো তুমি জানো কেন?
জানো