RZA
Wu-Tang Clan - C.R.E.A.M. (Traducción al Español)
[Letra de "Wu-Tang Clan - C.R.E.A.M. (Traducción al Español)"]
[Estribillo: Method Man]
El dinero manda sobre todo a mi alrededor
Cream consigue el dinero
Billetes de dólar para todos
[Verso 1: Raekwon The Chef]
Crecí en el lado del crimen, el lado del New York Times
Sobrevivir no era un broma
Tenía segundas manos, Mama rechazó al hombre viejo
Así que nos mudamos a la tierra Shaolin
Una joven jueventud, meneando el diente de oro, Polo, Goose
La única manera de conseguir "G off" era la droga
Y vamos a empezar así hijo, yendo con este y con ese
Apretando gatillos por diversion
Pero solo era un sueño de un adolescente que era un diablo
Empecé a fumar "woolas" a los 16
Enfrentándome a puertas, y dando golpes por altas inversiones
Haciendo mi camino por salidas de incendios
Sin duda "speedaría" por crack y hierba
La combinación me hizo sangrar los ojos
Sin duda proveería e intentaría conseguir toda la pasta
Atracando a chavales blancos en canchas de baloncesto
Mi vida no iba a mejor, el mismo maldito polo
Los tiempos son ásperos y duros como el cuero
Comprendí que había ido por la ruta incorrecta
Así que me hice con locura de panda y salí
Pillando kilos através de mares
Dando vueltas en MPV's cada semana ganábamos 40 G's
Hey n***a, respeta lo mío o aquí va el TEC-9
Ch-Chick-POW, muévete por la puerta ahora
[Estribillo: Method Man]
El dinero manda sobre todo a mi alrededor
Cream consigue el dinero
Billetes de dólar para todos
El dinero manda sobre todo a mi alrededor
Cream consigue el dinero
Billetes de dólar para todos
[Verso 2: Inspectah Deck]
Han sido veintidós largos duros años de seguir en apuros
La supervivencia me tenía nervioso, pero estoy vivo a la llegada
Echo un vistazo a la forma de las calles
Y me mantengo despierto para los caminos del mundo porque la mierda es profunda
Un hombre con un sueño, con planes de hacer "cream"
Que falló; fui a la cárcel a los 15 años
Un joven chaval vendiendo drogas y tal, que nunca tuvo mucho
Intentando coger un pedazo de lo que no podía (tocar)
El tribunal me la jugó corto, ahora me las veo con el encarcelamiento
Paseando, yendo arriba es mi destino
Esposado en la parte de atrás de un bus, cuarenta de nosotros
La vida de un crío no debería ser tan dura
Pero mientras el mundo giraba aprendí que la vida es un infierno
Viviendo en el mundo no diferente a una celda
Cada día escapo de "Jakes" persiguiendo, vendiendo base
Fumando "bones" en la escalera
Aunque no sé por qué elijo fumar hierba
Supongo que es el momento en el que no estoy deprimido
Pero sigo deprimido y pregunto ¿para qué vale?
Preparado para rendirme y ver la vieja tierra
Quien explicó que trabajar duro puede ayudarte a mantenerte
Para aprender a vencer a la pena y el dolor
Tenemos niños atracadores, policías corruptos, y rocas de crack y
Balas perdidas, todo en el bloque que se mantiene caliente
Déjamelo a mi mientras soy prueba viviente
Para enseñar la verdad a la joven negra juventud
Pero los críos corriendo salvajes, fumando hierba, bebiendo cerveza
Y sin intentar oír lo que les pongo en sus oídos
Ignorado por ahora, pero yo, tiene que ser aceptado
¿El qué? Que la vida es agitada
[Estribillo: Method Man]
El dinero manda sobre todo a mi alrededor
Cream consigue el dinero
Billetes de dólar para todos
El dinero manda sobre todo a mi alrededor
Cream consigue el dinero
Billetes de dólar para todos
El dinero manda sobre todo a mi alrededor
Cream consigue el dinero
Billetes de dólar para todos
El dinero manda sobre todo a mi alrededor
Cream consigue el dinero
Billetes de dólar para todos