ERSTE LIEBE

Why am I miserable but how beautiful you are
Your eyes are like sapphire, your heart is ruby
I always think of you on my way home
Unable to say “I like you” so someday

Samidaregasa no shita anata no se wo mite aruite ita
Hakanaki futatsu no hana
Wither, where is love?

Ich bin verliebt
I don't want to lose this feeling
Ich gebe nicht dich auf
Kyoushuu no senritsu
Furimuki zama me wo sorasu
Sho na hatsukoi wo



Why am I miserable but how beautiful you are
Your eyes are like sapphire, your heart is ruby
I always think of you on my way home
Unable to say “I like you” so somеday

Samidaregasa no shita anata no se wo mite aruitе ita
Hakanaki futatsu no hana
Wither, where is love?
Ich bin verliebt
I don't want to lose this feeling
Ich gebe nicht dich auf
Kyoushuu no senritsu
Furimuki zama me wo sorasu
Sho na hatsukoi wo



Samidaregasa no shita anata no se wo mite aruite ita
Hakanaki futatsu no hana
Wither, where is love?

Ich bin verliebt
I don't want to lose this feeling
Ich gebe nicht dich auf
Kyoushuu no senritsu
Furimuki zama me wo sorasu
Sho na hatsukoi wo

Ich bin verliebt
I wanna convey this feeling only to you
Ich gebe nicht dich auf
Kyoushuu no senritsu
Toomawari no kaerimichi　Itsuka
Sono toki wo yumemite