Trueno & Young Miko - EN LA CITY (한국어 번역)

[Chorus: Trueno]
도시에서 밤새도록
지금 내게 전화해, 울리는 벨소리
도시에서 밤새도록
지금 내게 전화해, 울리는 벨소리
울릴 때마다 모두 아래로 내려가, 내려가, 내려가

[Verse 1: Trueno]
이봐, 여기선 빙빙 돌지 않아 (절대)
모두를 위한 오픈바, 계산은 내가 해
볼륨을 올려, 음악이 터질 테니까, 하
나는 복고풍 휠을 달고 70년대 거리를 걸어
우린 100%로 달릴 거야, 누가 대표인지 다 알지
아르헨티나 랩은 인쇄된 글자처럼 강렬해
헛소리하는 놈들 입은 내가 닫아버리지
니들이 어디도 안 가봤는데도 나보다 글로벌하다고? 말도 안 돼—
와봐, 와봐, 예쁜 아가씨, 와봐, 와봐
이제 받아, 받아, 소수만이 보는 걸, 받아
뛰뛰 빵빵, 난 시장에 나오는 그런 애가 아냐
내가 하는 건 전부 히트야, 돈에 집착하지도 않아
(그리고 우리 셋) 친구들과 함께 다녀
우린 괜찮아, 친구야, 동네로 내려와, 울지 마
네 보스의 레퍼런스의 레퍼런스가 바로 나야
난 그런 타입이지
이 분위기가 울릴 때마다 다들 아래로 내려가, 예, 예
[Chorus: Trueno]
도시에서 밤새도록 (밤새도록)
지금 내게 전화해, 울리는 벨소리 (벨소리)
이 분위기가 울릴 때마다 다들 아래로 내려가, (그래)
도시에서 밤새도록 (그래)
지금 내게 전화해, 울리는 벨소리 링링 (그래)

[Verse 2: Young Miko]
테스트 중, 원투, 오늘 내 베이비가 되어줄 사람을 원해
그게 너야? 뭘 하고 싶은지 말해줘
나 지금 클럽에서 50년대처럼 놀고 있어
얼음 위스키를 마시고 싶어
한 명은 착한 아가씨, 다른 한 명은 과감한 스타일
스타일은 펑키해
스와로브스키 반짝이에 빠졌지 (아냐)
티파니 반지들, 이 기분을 망치지마
수백만 스트리밍, 틱톡에서도 수백만
손목엔 빛나는 시계
조심해, 이 옷에 젖지 않게
오늘은 50달러짜리 지폐가 비처럼 쏟아져
트루에노와 미코는 폭풍 같은 존재야

[Bridge: Young Miko & Trueno]
우우, 모두 바닥으로
바닥으로, 바닥으로
완전히 내려가려면 허락 따윈 필요 없어, 아니
허락은 필요 없어
그러니까 우우, 모두 바닥으로
하, 바닥으로
완전히 내려가려면 허락 따윈 필요 없어
자기야, 허락은 필요 없어, 에이
[Chorus: Young Miko & Trueno, Both]
도시 안에서 밤새도록 (밤새도록)
지금 나에게 전화해, 울리는 벨소리 링링
도시에서 밤새도록 (밤새도록)
지금 내게 전화해, 울리는 벨소리 링링
도시에서 밤새도록 (밤새도록)
지금 내게 전화해, 울리는 벨소리 링링
이 분위기가 울릴 때마다 다들 아래로 내려가, (그래)
도시에서 밤새도록 (밤새도록)
지금 내게 전화해, 울리는 벨소리 링링
울릴 때마다 다들 아래로, 아래로, 아래로, 예, 예

[Outro: Trueno]
하하, 예
난 트루에노야
영미코랑
아르헨티나에서 푸에르토리코까지, 하하
프르르, 프르르, 프르르
도시에서 밤새도록
가자