Charlixcx - Rewind (한국어 번역)

[Chorus]
가끔은 그냥 되감고 싶어
가끔은 (가끔은, 가끔은) 그냥 되돌리고 싶어

[Verse 1]
내가 불안해하지 않던 시절로 돌아가고 싶어
내 얼굴형을 과하게 분석하지 않던 그때로
요즘은 좋은 식당에서만 식사하지만
솔직히, 늘 내 몸무게를 생각해
예전엔 창피함을 느끼지도 않았어 (않았어)
직접 파파라치를 부를 때도 말이야
다른 사람들도 다 그렇게 하니까
머릿속을 떠나지 않는 이 의심들이 싫어
가끔은 정말로, 시간을 되돌릴 수 있다면 멋질 것 같아

[Chorus]
가끔은 그냥 되감고 싶어
가끔은 (가끔은, 가끔은) 그냥 되돌리고 싶어

[Verse 2]
모르는 노래들로 가득 찬 CD를 굽곤 했지
내 방에서 발톱에 매니큐어 바르며 앉아있었고
요즘은 훨씬 단순했던 시절이 자꾸 떠올라
가끔은 진심으로, 그때로 돌아갈 수 있다면 멋질 것 같아
예전엔 빌보드 차트 같은 건 생각조차 안 했는데
근데 요즘 다시 빌보드를 생각하게 돼
내가 과연 상업적 성공을 누릴 자격이 있는지 고민해
이런 생각들이 머릿속을 맴돌아
가끔은 진심으로, 그때로 돌아갈 수 있다면 멋질 것 같아
[Chorus]
가끔은 그냥 되감고 싶어
가끔은 (가끔은, 가끔은) 그냥 되돌리고 싶어

[Outro]
가끔은, —그때로
오, 음
가끔은 그냥 되감고 싶어
다른 시절로 시간을 돌리고 싶어, 오
가끔은
그냥 되감고 싶어, 정말 되돌리고 싶어
정말로 되돌리고 싶어
되감기 버튼을 눌러, 그래
그래, 되감기를 눌러
비트를 다시 가져와
되감기를 눌러, 그래
그래, 되감기를 눌러