Genius Korean Translations (한국어 번역)
TWICE - I GOT YOU (한국어 번역)
[트와이스 "I GOT YOU" 한국어 반역]
[벌스1: 미나, 정연]
조금은 무모하고
불확실해
어리고 바보 같은 사랑이라 해도
이대로 충분해
난 모르겠어
너와의 이야기가 어떻게 펼쳐질지
내가 어둠 속을 걷더라도
그 속엔 네가 있다는 것을 알아
불을 밝혀줘
별은 없지만
달까지라도 너를 따라 갈거야 (Ayy)
[프리코러스: 다현, 모모]
그래, 우리는 절대 헤어지지 않아
아무리 멀리 떨어져 있더라도
우리는 처음부터 잘 맞았고
나는 계속 알고 있었어
[코러스: 나연, 쯔위]
우
무슨 일이 있더라도 네 곁에는 내가 있고, I got you
달리 바라는 것은 없어
우
아무런 의심도 없지 누구보다 잘 알아
우리는 잘 헤쳐나갈 수 있음을, 항상 그래왔던 것처럼
[벌스2: 채영, 사나, 지효]
Ayy
매 순간마다
매 시간마다
네가 내 가까이 있으면 해
네가 있을 곳이 여기인 것처럼
끝이 없어
너에게 해주고 싶은 것에는 oh
그리고 너는 알지
네가 나의 온 세상을 뒤집어 놓았다는 것을
그러니 떨어지기 전 날 잡아줘
나도 너를 위해 똑같이 할거야, oh
[프리코러스: 모모, 다현]
그래, 우리는 절대 헤어지지 않아
아무리 멀리 떨어져 있더라도
우리는 처음부터 잘 맞았고
나는 계속 알고 있었어
[코러스: 사나, 나연, 지효]
우
무슨 일이 있더라도 네 곁에는 내가 있고, I got you
달리 바라는 것은 없어
우
아무런 의심도 없지 누구보다 잘 알아
우리는 잘 헤쳐나갈 수 있음을, 항상 그래왔던 것처럼
[포스트코러스: 모두, 나연]
뚜두두 뚜두뚜두두두
뚜두두 뚜두뚜두두두
뚜두두 뚜두뚜두두두
어
[코러스: 미나, 지효, 나연]
우
무슨 일이 있더라도 네 곁에는 내가 있고, I got you
달리 바라는 것은 없어
우
아무런 의심도 없지 누구보다 잘 알아
우리는 잘 헤쳐나갈 수 있음을, 항상 그래왔던 것처럼
[포스트코러스: 모두, 정연, 쯔위, 채영]
뚜두두 뚜두뚜두두두 (우리 그렇게 하자)
뚜두두 뚜두뚜두두두 (그렇게 하자)
뚜두두 뚜두뚜두두두
(항상 그래왔던 것처럼)