[XG "WOKE UP" 가사 번역]

[Verse 1: Jurin, Harvey]
Yeah
여기서 지켜봐왔어
따라잡으려 노력해봐 네가 어떻게 받아들이든 상관없어
신선한 충격을 주고 떠났지 그리곤 다른 행성을 정복하러 갔어
우리가 누군지 알려주려고
X-G 그 이름을 똑바로 불러 봐
또박또박 기억에 남게
타이어가 돌면 냄새가 나
타이어가 타는 냄새가 나
우리가 해냈다는 건 확실하지
성공한 만큼 노력도 해야 했지
너무 완벽해서 충격받았니? Surf on 'em
Right away, ride the wave, ride away
우린 그럴 자격이 있으니까
Bye-bye-bye, 우린 저 너머 우주 공간으로 날아가

[Interlude: Chisa]
비행기에서 드롭 탑 쿠페 자동차 위로 뛰어내릴 땐
방금 침대에서 일어났는데도 내 fit을 봐
Fix my hair, fix my make-up on the way
다음 목적지로 향해 bound 해
더 위대한 미래를 향해 bound 해
X에게 고개를 숙이게 만들어, uh
[Verse 2: Maya]
우린 특별하고 당당해
얕보다간 큰 코들 다치지
나는 판사고 배심원이야 반론 따윈 더는 듣고 싶지 않아
난 그들이 두려워하는 존재지 떠벌리진 마
이건 자동화된 거야 나는 동기부여자
내 hater들에게 말했지 "더 많을수록 좋아"
너희 모두 내 오락거리에 매료되어 있어
너무 꼴사나워서 웃음이 나오네

[Verse 3: Cocona]
소녀지만 big mouth, uh
작아 보여도 big house, yeah
손목에는 big watch, uh
이 flow는 지금 막 떠올렸지
시계에 다이아를 박기위해 돈을 더 썼어
버스가 퍼질 때까지 공연을 다녔어
모든 게 커스텀이야
팬들이 쏟아져 나와서 보안요원이 나를 빼내야 했지

[Verse 4: Jurin]
Forty-eight laws of power
작지만 강한 소녀 (Mmhmm)
잘 봐
Motorola flip phone처럼 snap 해 (Mmhmm)
Intro부터 이렇게 세게 때리고 싶진 않아
처럼 튕겨봐
도쿄에서 스커트 입고 랩하는 나를 찾아봐
무슨 말인지 알겠어?
[Refrain: Hinata]
Woke up lookin' like this
So don't get under my skin
Woke up lookin' like this
Woke up lookin' like this
So don't get under my skin
Woke up lookin' like this

[Verse 5: Juria, Juria & Hinata]
(Yeah)
가볍게 flex 해
그래피티에 내 이름을 달아
주소를 찍으면 그게 어디든 난 갈 수 있어
무대를 뒤집어, 난 그것밖에 몰라
난 모든 걸 꿰뚫어 볼 수 있어
너넨 모두 증명할 수 없는 걸로 만들어져있잖아
지켜봐 날
모든 걸 어디서든 한 번에 해낼테니

[Verse 6: Maya]
Woke up lookin' like this (Wow)
그러니 거슬리게 하지 마 (Don't)
X-G-A-L-X
"그게 이 우주선의 이름이지 (And that's it)
Den mother mother wolf
내 무리를 비웃지 마
우린 하나고 자신감이 넘쳐
우릴 깔보지 마
[Verse 7: Harvey]
Welcome to the party
마치 여긴 Mardi Gras
날 HARVEY라 불러도 좋아
하지만 난 네 바비인형이 아니야
Hardy-hardy huh, 하고 비웃어주자
내가 여기서 날뛰는 동안
가방엔 검은색 의상만 가득해 (Packed away)

[Verse 8: Cocona]
C to the O-C-O
신이여 자비를 베푸소서
Young Queen 그렇지만 unnie처럼
Young blood 인데 OG (Yeah)
돈 가방을 들기 위해 운동을 해야 해 (Yeah)
잡지를 위해 내 fit을 유지해 (Mess)
난 무리 속 한 마리 늑대 (Pack)
그래서 그냥 짖어대고 공격해 (Uh-huh)

[Outro: Hinata]
Woke up lookin' like this
So don't get under my skin
Woke up lookin' like this
Woke up lookin' like this
So don't get under my skin
Woke up lookin' like this