Genius Korean Translations (한국어 번역)
XG - PUPPET SHOW (한국어 번역)
[XG "PUPPET SHOW" 가사 번역]
[Intro: Maya, Hinata]
내가 존중 받을 때가 왔어
나의 가치를 모르는 척하네
그렇게 많은 대화를 나눴는데
하나도 안 들렸나봐
[Verse 1: Harvey, Jurin]
내 말에 귀 기울여 봐 (Ah)
날 불러내기 전에 (Ah)
나에 대해 알아야겠지
잔말 말고 나를 lady로 존중해줘
다른 길로 가기 전에 장난 그만 쳐 (Ah)
[Pre-Chorus: Juria, Hinata]
이런 세상을 상상해 봐 모든 될 수 있는 세상
우리가 주도권을 잡아
우리 손끝에서 움직이고 누구도 우리에게 no 라고 못 하지
[Chorus: Chisa, Maya]
Welcome to the puppet show
마치 꼭두각시 인형처럼
무엇이든 다 할거야
이 끈을 잡고 있는 한
장난감을 가지고 놀 듯이
우리가 원하는 대로 하게 할 거야
무엇이든 다 할거야
이 끈을 잡고 있는 한
[Verse 2: Cocona, Harvey, Maya, Hinata]
Puppet-pet, puppet, puppet
이런 그림이 마음에 들지 않니
너에게 빠졌다고 생각하는 거야?
Ha-ha 그만 좀 징징대
네가 이끄는 줄 알았겠지만 넌 엑스트라에 불과해
난 내 방식대로 할거야 미안해하지 않아
"Bye felicia"처럼 내가 널 끊어낼 수 있어
내가 조종자야 "Atari" 게임을 하듯
게임 오버는 내가 선언해, 알았어?
내 기쁨은 내가 스스로 만들어
내가 원하는대로 널 움직일 수도 있어
Puppet master니까 모든 게 쉬워
내 꿈들은 내 손으로 이룰 거야
[Pre-Chorus: Chisa, Hinata]
이런 세상을 상상해 봐 모든 될 수 있는 세상
우리가 주도권을 잡아
우리 손끝에서 움직이고 누구도 우리에게 no 라고 못 하지
[Chorus: Jurin, Harvey, Juria, Maya]
Welcome to the puppet show (To the puppet show)
마치 꼭두각시 인형처럼 (인형처럼)
무엇이든 다 할거야 (Oh)
이 끈을 잡고 있는 한 (Yeah, yeah)
장난감을 가지고 놀 듯이 (장난감을)
우리가 원하는 대로 하게 할 거야 (Ah)
무엇이든 다 할거야 (무엇이든, yeah)
이 끈을 잡고 있는 한 (By a string, yeah)
[Bridge: Chisa, Juria]
날 따라와
모든 걸 내게 맡겨
내 전문이니까 yeah, yeah
Welcome to the puppet show
마치 꼭두각시 인형처럼
무엇이든 다 할거야
이 끈을 잡고 있는 한, yeah
[Chorus: Maya, Chisa, Jurin & Juria]
Welcome to the puppet show (Welcome to the show, oh)
마치 꼭두각시 인형처럼 (인형처럼)
무엇이든 다 할거야 (무엇이든, yeah)
이 끈을 잡고 있는 한 (By a string)
장난감을 가지고 놀 듯이 (가지고 놀 듯이)
우리가 원하는 대로 하게 할 거야 (원하는 대로 하게 할 거야)
무엇이든 다 할거야 (무엇이든)
이 끈을 잡고 있는 한 (String)