Genius Korean Translations (한국어 번역)
Camila Cabello & Eem Triplin - baby pink (한국어 번역)

[Intro]
괜찮은 것 같아, 전부 다
잠을 잘 수가 없어
신이 그 남자를 망가뜨리길, 킹사이즈만큼 큰 남자들이
모두 날 쳐다보고 있어
감당이 안돼

[Verse 1: Camila Cabello]
네가 문자하는 게 마음에 들어
내게 하는 말까지도
우리 케미가 너무 좋아서
내가 정신 못 차리는 게 싫을 정도야
이제 진짜 남자가 되고있네
널 싫어했던 애들도 팬이 되어가
내가 생각했던 것보다 복잡하게 됐어
내가 오해할 수 있다는 거 알아

[Pre-Chorus: Camila Cabello]
미련 버리는 데 시간이 좀 걸렸어
널 보내줄 수가 없었거든
예전처럼 내 머리를 잡아 당겨줘
사랑과 전쟁 내가 좋아하는 거 알잖아
네 문 앞에 둔 내 편지가 보여
거기 C, XOXO라고 싸인해뒀어
야 넌 영원히 내꺼야
[Chorus: Camila Cabello]
내 미니 쿠퍼는 베이비 핑크색이야
우린 너무 거칠게 사랑을 나눴고 싱크대를 부쉈어
내 목엔 아이스링크장처럼 차가운 목걸이가
보석들은 다 베이비 핑크색이야
내 입술에선 내 음료 맛이나
널 미치게 하는 게 내 페티쉬인 거 알잖아

[Verse 2: Camila Cabello]
난 옷 하나는 끝내주게 입어, 방금 새로운 애들을 샀어
자크뮈스 가방, 그리고 베르사체 신발
전남친 유혹하기가 내 최고 취미야
이번엔 좀 심했네 미안
라틴 남자애들은 날 amor, mami라 부르고
미국인들은 날 baby, shawty라 불러
난 운동하고 나선 깔라마리를 사고
내 테슬라를 타고 파티로 향해

[Pre-Chorus: Camila Cabello]
미련 버리는 데 시간이 좀 걸렸어
널 보내줄 수가 없었거든
야 넌 영원히 내꺼야

[Chorus: Camila Cabello]
내 미니 쿠퍼는 베이비 핑크색이야
우린 너무 거칠게 사랑을 나눴고 싱크대를 부쉈어
내 목엔 아이스링크장처럼 차가운 목걸이가
보석들은 다 베이비 핑크색이야
내 입술에선 내 음료 맛이나
널 미치게 하는 게 내 페티쉬인 거 알잖아
[Instrumental Break]

[Verse 3: Eem Triplin]
널 상상하고 있어
날 떠올리긴 해?
사람들이 내 노래를 들을 때
따라 부르며 사람들에게
너에 대한 노래라는 거 말해?
너 가식적으로 구는 거 다 보여
넌 나 같은 갱스터만 좋아하는 줄 알았는데
난 Keem처럼 널 위해 죽을 수도 있었어
인공 눈물을 위해 눈물은 참을게, 무슨 말인지 알지?
부자가 되는 걸 꿈꿨던 소년은
이제 진짜 부자가 됐어, 날 휘감은 체인들을 봐
엄마 집에 놀러갔을 때
"내가 번 돈 좀 봐" 자랑스레 말했지
내 손목엔 핑크 다이아가 필요해
내 옷에 어울리는 릭오웬스도 사야하고
벽에 걸 금색 명판이 필요해
그 모든 것에 다 어울릴 여자까지
난 우리가 완벽하다 생각했는데, 우린 헤어졌어
새로운 여자를 만났고, 다시 누군갈 믿기로 했어
근데 그냥 다 똑같아
됐어, 너도 그냥 내 예전 여친이랑 별반 다르지 않아
돈은 고통을 잊게하니, 난 쇼핑으로 스트레스나 풀래
루이비통 매장으로 들어가서 갖고 싶은 걸 다 사
이번 가을에는 프라다로 꾸밀려고 해
보테가 부츠는 날 키 커 보이게 해
네가 다시 내게 빠지고, 전화 걸 때까지 얼마나 걸릴까?
내게 부서진 심장 이모지를 보내는 걸 보니
네가 다시 멀어지는 것 같아
내게 남아 있는 신뢰는 다 네게 부었어, 진심이야
너만 좋다면 다시 만나는 거 나도 좋아
[Bridge: Eem Triplin, Eem Triplin & Camila Cabello]
나도 좋아, 너 뿐이야
네가 원한다면, 다 사줄게
내 주머니에 한도따윈 없고
난 돈을 써대, 돈이 있으니깐
나도 좋아, 너 뿐이야
네가 원한다면, 다 사줄게
내 주머니에 한도따윈 없고
난 돈을 써대, 돈이 있으니깐
있으니깐

[Outro: Camila Cabello]