Genius Korean Translations (한국어 번역)
Yungblud - Hello Heaven, Hello (한국어 번역)
[Part 1: Hello]
[Verse 1]
여보세요, 거기 있니?
노력하고 있니? 인내심 있어? 앞이 안 보여?
내 편인가 아님 아닌가? 너는 나를 전혀 몰라
[Refrain]
안녕 x30
[Verse 2]
여보세요, 거기 안에 있니?
아직도 기억하고 있니 아님 네가 어디 출신인지 잊었어?
여전히 죽는 게 두려워?
여전히 네가 누구인지 모른다는 걸 밝혀질까봐 두려워?
내 머리 속에 뭐가 들어있는지 모르지만
마음 속에 뭐가 있는지 알아
끝까지 갈 수 있는지 모르겠지만
바꿀 수 있는지 모르겠지만
진짜가 아니어도 이게 내 마음이야, 살아 있다는 걸 느끼고 싶어
말해 봐, 너도 살아 있다는 걸 느끼고 싶어?
아, 나는 살아 있다는 걸 느끼고 싶다
[Refrain]
안녕 x8
아, 살아 있다는 걸 느끼고 싶다
안녕 x24
말해 봐, 너도 살아 있다는 걸 느끼고 싶어?
안녕 x8 / 말해 봐, 너도 살아 있다는 걸 느끼고 싶어? / 오
안녕 x7 / 말해 봐, 너도 살아 있다는 걸 느끼고 싶어? / 오
안녕 x8 / 말해 봐, 너도 살아 있다는 걸 느끼고 싶어? / 오
안녕 x7 / 말해 봐, 너도 살아 있다는 걸 느끼고 싶어? / 오
[Part 2: Heaven]
[Verse 1]
어릴 때부터 풍차 휴가를 고안했는데
진흙탕에서 나를 발로 차고 그것이 네가 치러야 할 대가라고 말했다
너의 머리 속에 강요해서 집어넣은 거짓말들과 죽을 건지
네 말의 가시 지키며 살 건지 말해 봐
[Chorus]
작은 괴짜, 이제 걸어, 보따리 싸고 떠날 때까지 사람들이 입을 안 열지
어린 소년, 어리석은 소년, 매일 매일 원하는 게 뭐야?
마지막으로 위험을 무릅쓴 사람은 바보인걸
한 발짝, 천국으로 한 발짝
하지만 먼저 지옥으로 갔다 오고
천국으로 한 발짝
마지막으로 위험을 무릅쓴 바보가 될 거야?
그들이 무슨 말 하던 전혀 신경 안 쓴다
[Verse 2]
어릴 때부터 내 얼굴에 눈물 한 방울 글썽거렸지
입을 때리면서 나이값을 하래
그들이 준 고통으로 몸부림치면서 죽을 건지
아님 본인이 만들어야 할 폭풍 속에서 헤엄쳐 나올 건지 말해 봐
[Chorus]
작은 괴짜, 이제 걸어, 보따리 싸고 떠날 때까지 사람들이 입을 안 열지
어린 소년, 어리석은 소년, 매일 매일 원하는 게 뭐야?
마지막으로 위험을 무릅쓴 사람은 바보인걸
한 발짝, 천국으로 한 발짝
하지만 먼저 지옥으로 갔다 오고
천국으로 한 발짝
마지막으로 위험을 무릅쓴 바보가 될 거야?
그들이 무슨 말 하던 전혀 신경 안 쓴다
[Guitar Solo]
[Chorus]
작은 괴짜, 이제 걸어, 보따리 싸고 떠날 때까지 사람들이 입을 안 열지
어린 소년, 어리석은 소년, 매일 매일 원하는 게 뭐야?
마지막으로 위험을 무릅쓴 사람은 바보인걸
한 발짝, 천국으로 한 발짝
하지만 먼저 지옥으로 갔다 오고
천국으로 한 발짝
마지막으로 위험을 무릅쓴 바보가 될 거야?
그들이 무슨 말 하던 전혀 신경 안 쓴다
[Instrumental]
[Part 3: Hello]
[Bridge]
내일 너를 못 볼지도 몰라서
오늘은 인사하면서 시간 보내려고
그리고 내가 빌렸던 꿈과 희망
너에게 맡길 거라고 알고 있으라, 친구야
[Refrain]
안녕 x6