Genius Korean Translations (한국어 번역)
Erase Me - Kid Cudi (한국어 번역)
[Verse 1: Kid Cudi]
그녀는 내가 충분한 시간을 함께 보내지 않는다고 말했어
더 이상 내가 누군지 모르겠대
그녀가 속으로 날 싫어하는 것 같아, 진짜 그럴걸
그녀는 나를 지워버리고 싶어해
며칠간 연락을 안 하다가, 그녀를 마주쳤어
그리고 그녀는 이렇게 말했지
[Chorus: Kid Cudi]
그녀는 "계속 달리고, 달려 도망가는데도
아무것도 소용없어, 널 잊을 수가 없어"라 말해
"계속 피하고, 계속 숨어봐도, 아무 도움이 안 돼
널 그리워하는 걸 멈출 수가 없어"라 말해 (그래)
[Verse 2: Kid Cudi]
내가 그녀의 새로운 악몽이 된 것 같아, 그녀는 벗어나지 못해
그게 나를 조금은 완전하게 느끼게 해 (그래)
사랑하는 사람이 널 더 이상 사랑하지 않는다는 걸 아는 것
기억은 금방 지워지잖아 (흠)
몇 주간 연락 없이 지내다 다시 그녀를 봤어
미친 듯이 네가 보고 싶었어
우리가 다시 시작할 수 있으면 좋겠다고, 그녀에게 말했지
그런데 이년이 나한테 이렇게 말했어
[Chorus: Kid Cudi]
그녀는 "계속 달리고, 달려 도망가는데도
아무것도 소용없어, 널 잊을 수가 없어"라 말해
"계속 피하고, 계속 숨어봐도, 아무 도움이 안 돼
널 그리워하는 걸 멈출 수가 없어"라 말해 (그래)
[Bridge: Kid Cudi, Kanye West & Both]
잡지에도 내가 나오고, TV에도 나오니까
네가 어디 있든지, 내 얘기를 듣게 될거야 (어)
잡지에도 내가 나오고, TV에도 나오니까
네가 어디를 가든지, 날 보게 될거야 (안녕, 하하)
[Verse 3: Kanye West]
어, 난 Yeezy야, 그녀는 "안녕, 난 Aria야"라 말해
아냐, 넌 천사야, 넌 Aaliyah에게 손을 흔들어
한국에서 공연이 있어, 새로운 공연장이 생겼대
와서 내가 무대를 박살 내는 걸 보지 그래
널 전에 본 적 있는 것 같은데, 어디서 봤는지 기억이 안 나
아 이제 기억났어, 넌 내가 꿈꿨던 존재야
Don C는 그녀가 괜찮다고 했지만, 내 돈 망치게 하진 말래
드레스에 Monica Lewinsky처럼, 내 돈을 쪽 빨아버릴 거래
정말로, 일주일 후 나는 미쳐 사랑에 빠졌지
모두가 그녀가 내 여자라는 걸 알아, 그래서 어디서든 대접받지
어느 클럽이든, 모든 경비가 그녀를 특별히 챙겨줘
우린 그저 유명세가 우릴 망치지 않길 기도해
하지만 모든 좋은 것엔 끝이 있어야만 하지
그녀는 성공에 취했어, "아냐, 내 Aria는 안돼"
그녀의 쇼핑 열풍은 내가 글도 못 쓰게 했어
결국 난 아무것도 못 썼어, 네가 죽길 바라 Aria
[Chorus: Kid Cudi]
그녀는 "계속 달리고, 달려 도망가는데도
아무것도 소용없어, 널 잊을 수가 없어"라 말해
"계속 피하고, 계속 숨어봐도, 아무 도움이 안 돼
널 그리워하는 걸 멈출 수가 없어"라 말해 (그래)