Genius Korean Translations (한국어 번역)
The Police - Every Breath You Take (한국어 번역)
[Verse 1]
네 모든 숨결
너의 모든 움직임
네가 끊는 모든 인연
네가 내딛는 모든 발걸음을
난 지켜보고 있을 거야
[Verse 2]
하루 하루
네가 하는 모든 말을
네가 하는 모든 게임을
네가 머무는 모든 밤을
난 지켜보고 있을 거야
[Chorus]
오, 모르겠어?
넌 내 사람이야
내 가엾은 심장이 얼마나 아픈지
네가 걸음을 내딛을 때마다
[Post-Chorus]
네 모든 움직임을
네가 어기는 모든 약속을
네가 꾸며내는 모든 미소를
네가 내세우는 모든 주장을
난 지켜보고 있을 거야
[Bridge]
네가 떠난 후, 난 흔적도 없이 길을 잃었어
밤이면 꿈속에서 네 얼굴만 보여
주위를 둘러봐도 널 대신할 수 있는 건 없어
난 너무 외롭고, 네 품이 그리워
난 계속 울고 있어, 제발
[Interlude]
음, 음, 음, 음
음, 음, 음
[Chorus]
오, 모르겠어?
넌 내 사람이야
내 가엾은 심장이 얼마나 아픈지
네가 걸음을 내딛을 때마다
[Post-Chorus]
네 모든 움직임을
네가 어기는 모든 약속을
네가 꾸며내는 모든 미소를
네가 내세우는 모든 주장을
난 지켜보고 있을 거야
네 모든 움직임을
네가 내딛는 모든 발걸음을
난 지켜보고 있을 거야
[Outro]
난 지켜보고 있을 거야
(네가 쉬는 모든 숨결을)
(네 모든 움직임을)
(네가 끊는 모든 인연을)
(네가 내딛는 모든 발걸음을)
난 지켜보고 있을 거야
(하루하루)
(네가 뱉는 모든 말을)
(네가 하는 모든 게임을)
(네가 머무는 모든 밤을)
난 지켜보고 있을 거야
(네 모든 움직임을)
(네가 어기는 모든 약속을)
(네가 꾸며내는 모든 미소를)
(네가 내세우는 모든 주장을)
난 지켜보고 있을 거야
(하루하루)
(네가 내뱉는 모든 말을)
(네가 하는 모든 게임을)
(네가 머무는 모든 밤을)
난 지켜보고 있을 거야
(네 모든 숨결을)
(네 모든 움직임을)
(네가 끊는 모든 인연을)
(네가 내딛는 모든 발걸음을)
난 지켜보고 있을 거야
(하루하루)
(네가 내뱉는 모든 말을)
(네가 하는 모든 게임을)
(네가 머무는 모든 밤을)
난 지켜보고 있을 거야
(네 모든 움직임을)
(네가 어기는 모든 약속을)
(네가 꾸며내는 모든 미소를)
(네가 내세우는 모든 주장을)
난 지켜보고 있을 거야
(하루하루)
(네가 내뱉는 모든 말을)
(네가 하는 모든 게임을)
(네가 머무는 모든 밤을)
난 지켜보고 있을 거야
(네 모든 숨결을)
(네 모든 움직임을)
(네가 끊는 모든 인연을)
(네가 내딛는 모든 발걸음을)
난 지켜보고 있을 거야