Genius Korean Translations (한국어 번역)
Lorde - What Was That (한국어 번역)

[Verse 1]
도시의 한 곳
의자 하나, 침대 하나
거울을 모두 가려
난 아직 내 모습을 볼 수 없거든
연기를 웨딩 베일처럼 두르고
먹지 않을 음식을 만들고
거리로 나가, 인파 속에 홀로
감정들이 나를 덮쳐

[Pre-Chorus]
오, 네가 그리워
그래, 네가 그리워
우리가 함께 했던 모든 것들이 그리워

[Chorus]
뒷마당에서 MDMA를 했고, 그게 우리 눈동자를 커지게 했지
몇 시간 동안 쉬지 않고 키스했어, 그게 대체 뭐였을까?
그때 말했지, "내 인생 최고의 담배야"
난 그때의 네가 그리워
인디오의 안개, 우린 모래폭풍 속이고 난 정신을 잃었어
그때는 몰랐어, 네가 내게 결코 충분하지 않을 거란 걸
열일곱 살 때부터 난 네게 모든 걸 줬어
이제 우린 꿈에서 깨어났는데, 그게 대체 뭐였을까?

[Post-Chorus]
그게 대체 뭐였을까?
그게 대체 뭐였을까?
[Verse 2]
네가 아직 내 안에 있다는 걸 알아?
내가 친구들과 함께 있을 때도
걔네들 화장한 얼굴을 멍하니 바라봐
요즘 세상에 대해 이야기 하네
네가 이 모든 걸 알고 있었어야 했어
넌 내 온기를 느끼지 못했지
베이비스 올 라이트의 푸른 조명 아래에 있을 때
난 현실을 마주해

[Pre-Chorus]
나는 애써 (애써) 놓아주려 해 (놓아주려 해)
내 안을 지나가야 할 것들을 흘려보내려 해
하지만 이건 한동안 머물 거야, 알아
나를 쉽게 놓아주진 않을 거야

[Chorus]
뒷마당에서 MDMA를 했고, 그게 우리 눈동자를 커지게 했지
몇 시간 동안 쉬지 않고 키스했어, 그게 대체 뭐였을까?
그때 말했지, "내 인생 최고의 담배야"
난 그때의 네가 그리워
인디오의 안개, 우린 모래폭풍 속이고 난 정신을 잃었어
그때는 몰랐어, 네가 내게 결코 충분하지 않을 거란 걸
열일곱 살 때부터 난 네게 모든 걸 줬어
이제 우린 꿈에서 깨어났는데, 그게 대체 뭐였을까?
[Post-Chorus]
그게 대체 뭐였을까?
난 그때의 네가 그리워 (푸른 조명 아래에선 난 괜찮아)
그게 대체 뭐였을까? (푸른 조명 아래에선 난 괜찮아)
그게 대체 뭐였을까?