Genius Korean Translations (한국어 번역)
Taylor Swift - Red (Taylor’s Version) (한국어 번역)
[Verse 1]
그를 사랑하는 건 막다른 길을 새 마세라티로 달리는 것 같았어
바람보다 빠르고, 죄처럼 뜨거웠지만, 갑작스럽게 끝났지
그를 사랑하는 건 자유 낙하 중 마음을 바꾸려는 것 같아
모든 것을 잃기 전 가을의 색처럼 찬란했어
[Chorus]
그를 잃는 건 내가 느껴보지 못한 파란 슬픔이었어
그를 그리워하는 건 짙은 회색의 외로움이었고
그를 잊는 건 만난 적 없는 사람을 알아가려는 것 같았어
하지만 그를 사랑하는 건 붉은 색이었어
그를 사랑하는 건 붉은 색이었어
[Verse 2]
그에게 닿는 건 마치 내가 원했던 전부가 눈앞에 있다는 걸 깨닫는 것 같았어
그를 기억하는 건 좋아하는 오래된 노래 가사를 외우는 것처럼 쉬웠어
그와 싸우는 건 정답 없는 십자말풀이를 푸는 것 같았지
그를 후회하는 건 사랑이 그렇게 강할 수 있다는 걸 아예 몰랐으면 하는 마음이었어
[Chorus]
그를 잃는 건 내가 느껴보지 못한 파란 슬픔이었어
그를 그리워하는 건 짙은 회색의 외로움이었고
그를 잊는 건 만난 적 없는 사람을 알아가려는 것 같았어
하지만 그를 사랑하는 건 붉은 색이었어
그를 사랑하는 건 붉은 색이었어
[Bridge]
그에 대한 기억은 번쩍이는 장면들과 메아리처럼 찾아와
이젠 놓아줄 때라고 스스로에게 말하지만
머릿속에 아직 그 모든 게 선명한데 그를 잊는 건 불가능해
타오르는 빨강 속에서
불타올랐던 우리 사랑은 붉은 색이었어
[Chorus]
그를 잃는 건 내가 느껴보지 못한 파란 슬픔이었어
그를 그리워하는 건 짙은 회색의 외로움이었고
그를 잊는 건 만난 적 없는 사람을 알아가려는 것 같았어
왜냐면 그를 사랑하는 건 붉은 색이었으니까
그래, 붉은 색
오, 타오르는 붉은 색
[Post-Chorus]
그래서 그가 자꾸 내 머릿속을 맴도는 거야
다시 내 곁을 맴도는 타오르는 붉은 색
[Outro]
그의 사랑은 막다른 길을 새 마세라티로 달리는 것 같았어