Genius Korean Translations (한국어 번역)
Ava Max - Lovin’ Myself (한국어 번역)

[코러스]
아무도 내게 필요하지 않아, 난 나를 사랑하니까
오늘 밤 주인공이 내가 아니면 누구겠어?
응, 그게 바로 날 위한 일이고
날 진심으로 대할 줄 아는 사람은 바로 나니까
그 누구의 도움도 필요 없어
아무도 나만큼 날 사랑할 사람은 없으니까

[벌스 1]
이별에서 살아남았어, 후련해
새로운 나 맞이할 준비 됐어
불꽃 속에서 아침을 맞이해, 더욱 빛나지
뭐든 해낼 수 있을 것만 같은 기분이야

[프리 코러스]
내 자신에게 나비를 줬, 도나텔라가 내 눈에 있어
마릴린 내가 죽을 때까지, 샤넬 넘버. 5 에게 샤라웃해
날 위해서 돈 좀 썼어, 매일 매일이 패션 위크인 듯
전 연인들에겐 명복을, 인생이란 바로 이런 거란다

[코러스]
아무도 내게 필요하지 않아, 난 나를 사랑하니까
오늘 밤 주인공이 내가 아니면 누구겠어?
응, 그게 바로 날 위한 일이고
날 진심으로 대할 줄 아는 사람은 바로 나니까
그 누구의 도움도 필요 없어
아무도 나만큼 날 사랑할 사람은 없으니까
[포스트 코러스]
나 자신, 나를 사랑해, 나 자신을 사랑해
난 나를 사랑해
나 자신, 나를 사랑해, 나 자신을 사랑해
난 나를 사랑해

[벌스 2]
거울을 봐, 참을 수 없어
내 입술에 키스를 날리고 파
난 그럴 자격 있음을 알아, 그 전엔 그렇지 못했으니까
하지만 지금 난 조각품을 보고 있지

[프리 코러스]
내 자신에게 나비를 줬, 도나텔라가 내 눈에 있어
마릴린 내가 죽을 때까지, 샤넬 넘버. 5 에게 샤라웃해
날 위해서 돈 좀 썼어, 매일 매일이 패션 위크인 듯
전 연인들에겐 명복을, 인생이란 바로 이런 거란다

[코러스]
아무도 내게 필요하지 않아, 난 나를 사랑하니까
오늘 밤 주인공이 내가 아니면 누구겠어?
응, 그게 바로 날 위한 일이고
날 진심으로 대할 줄 아는 사람은 바로 나니까
그 누구의 도움도 필요 없어
아무도 나만큼 날 사랑할 사람은 없으니까
[포스트 코러스]
나 자신, 나를 사랑해, 나 자신을 사랑해
난 나를 사랑해
나 자신, 나를 사랑해, 나 자신을 사랑해
난 나를 사랑해

[아웃트로]
(나 자신, 나를 사랑해, 나 자신을 사랑해) Oh
난 나를 사랑해
(나 자신, 나를 사랑해, 나 자신을 사랑해) Ooh, woah
아무도 나만큼 날 사랑할 사람은 없단다
하하하