Genius Korean Translations (한국어 번역)
ROSÉ - Gone (한국어 번역)
[블랙핑크 로제 "Gone" 한국어 번역]
[벌스1]
난 네가 기억할 줄 알았는데 그게 아니었나 봐
넌 이미 졌는데 내가 네 탓을 하기엔 쉽지 않아
오 응
난 맨날 기다리는 건 지쳤어
오 응 응
네가 번호를 바꿨나 보네, 그래서 내 연락을 받지 않아
난 내 모든 걸 줬는데 이제 넌 아무 상관하고 싶지 않아
오 응 응
난 이대로 마주해야 해
오 응 응
[프리코러스]
난 그저 너와 같이하고 싶었는데
너에게 우린 이미 끝난 사이였어
말해봐, 왜 날 치고 빠졌어야 했는데?
지금 난 혼자 있어, 얼굴이 망가지도록 울고 있어
넌 장난처럼 내 마음을 깨트리고
내 사랑을 훔치고 날 무기력하게 했어
이제 아침 여덟 시가 되었어
아침에 미움이 날 깨웠어 (다 너 때문이야)
[코러스]
이건 슬프고도 진실한 또다른 이야기
난 아픔을 느낄 수 있어, 너도 똑같니?
넌 날 실망케 만들어야 했어
날 우울하게 색칠했어
네가 새로운 여자와 같이 있는 건 보기 싫어
너와 그녀에게 저주를 걸 거야
난 뒤돌아보지 않을 거야, 이제 넌 죽었고 갔어
내 사랑도 가버렸어
[포스트코러스]
내 사랑은 모두 가버렸어
내 사랑은 모두 가버렸어
내 사랑은 모두 가버렸어
내 사랑은 모두 가버렸어
이제 넌 죽었고 갔어
[벌스2]
내 사랑은 모두 갔어
미움도 갔고 홀로 서 있어
그리고 난 무언가를 찾고 있어
하지만 아무것도 느껴지지 않아
난 짐을 챙기고 갔어
여긴 집 같아 보이지 않아
무지개라고 하기엔 너무 어두워, 난 이용당한 것 같아
난 대체 너 없이 어떻게 살아야 해? 난 믿을 수 없어
응
[프리코러스]
난 그저 너와 같이하고 싶었는데
너에게 우린 이미 끝난 사이였어
말해봐, 왜 날 치고 빠졌어야 했는데?
지금 난 혼자 있어, 얼굴이 망가지도록 울고 있어
넌 장난처럼 내 마음을 깨트리고
내 사랑을 훔치고 날 무기력하게 했어
이제 아침 여덟 시가 되었어
아침에 미움이 날 깨웠어 (다 너 때문이야)
[코러스]
이건 슬프고도 진실한 또다른 이야기
난 아픔을 느낄 수 있어, 너도 똑같니?
넌 날 실망케 만들어야 했던 사람이야
날 우울하게 색칠했어
네가 새로운 여자와 같이 있는 건 보기 싫어
난 너와 그녀에게 저주를 걸 거야
난 뒤돌아보지 않을 거야, 이제 넌 죽었고 갔어
내 사랑도 가버렸어
[포스트코러스]
내 사랑은 모두 가버렸어
내 사랑은 모두 가버렸어
내 사랑은 모두 가버렸어
내 사랑은 모두 가버렸어
이제 넌 죽었고 갔어