[방탄소년단 "다이너마이트" 한국어 번역]

[인트로: 정국]
오늘밤 난 별들 속에 있으니
내 안의 불꽃들로 이밤을 찬란히 밝히는걸 지켜봐

[벌스1: 정국]
아침에 일어나 신발 신고
우유 한 잔, 이제 시작해볼까
킹콩 드럼을 연주해, 구르는 돌처럼 거침 없이
집으로 걸어 가며 노래해
높이 뛰어 올라 마치 LeBron 처럼
딩동, 전화 줘
아이스티 한 잔과 탁구 한 판

[프리코러스: RM, 제이홉]
점점 뜨거워지는 분위기
울리는 베이스 들리니 난 준비됐어
인생은 꿀처럼 달콤해
이 비트는 부티가 나지
디스코 파티, 난 좋아 준비 됐어
난 다이아몬드 빛나는 거 알잖아

[코러스: 정국, 지민]
오늘밤 난 별들 속에 있으니
내 안의 불꽃들로 이밤을 찬란히 밝히는걸 지켜봐
펑크와 소울로 이 도시를 밝혀
빛으로 물들일거야 다이너마이트처럼
[벌스2: 뷔, RM]
친구도 불러 여기 모여봐
오고 싶은 사람 누구든지
좋아 말은 됐어, 이제 정신 없이 흔들어
낮에도 밤에도 하늘은 눈부셔
그러니 우린 아침이 올 때까지 춤을 춰
신사숙녀 여러분, 고민은 내게 맡기고 집중하시죠

[프리코러스: 슈가, 지민, RM]
점점 뜨거워지는 분위기
울리는 베이스 들리니 난 준비됐어
인생은 꿀처럼 달콤해
이 비트는 부티가 나지
디스코 파티, 난 좋아 준비 됐어
난 다이아몬드 빛나는 거 알잖아
갑시다

[코러스: 정국, 뷔]
오늘밤 난 별들 속에 있으니
내 안의 불꽃들로 이밤을 찬란히 밝히는걸 지켜봐
펑크와 소울로 이 도시를 밝혀
빛으로 물들일거야 다이너마이트처럼

[포스트코러스: 정국, 지민, 진]
다이나나나 나나나나나 나나나
인생은 다이너마이트
다이나나나 나나나나나 나나나
인생은 다이너마이트
펑크와 소울로 난 온 도시를 반짝여
빛으로 물들일거야 다이너마이트처럼
[브릿지: 정국, 제이홉, 지민, 뷔]
다이나나나 나나 나나 야이
다이나나나 나나 나나 야이
다이나나나 나나 나나 야이
환하게 불을 밝힐거야 다이너마이트처럼
다이나나나 나나 나나 야이
다이나나나 나나 나나 야이
다이나나나 나나 나나 야이
환하게 불을 밝힐거야 다이너마이트처럼

[코러스: 지민, 정국, 진]
오늘밤 난 별들 속에 있으니
내 안의 불꽃들로 이밤을 찬란히 밝히는걸 지켜봐
펑크와 소울로 이 도시를 밝혀
빛으로 물들일거야 다이너마이트처럼
오늘밤 난 별들 속에 있으니
내 안의 불꽃들로 이밤을 찬란히 밝히는걸 지켜봐
펑크와 소울로 이 도시를 밝혀
빛으로 물들일거야 다이너마이트처럼

[포스트코러스: 정국, 지민, 뷔]
다이나나나 나나나나나 나나나
인생은 다이너마이트
다이나나나 나나나나나 나나나
인생은 다이너마이트
펑크와 소울로 난 온 도시를 반짝여
빛으로 물들일거야 다이너마이트처럼