Genius Korean Translations (한국어 번역)
VORANAH & Kevin D - Peaceful Outro (한국어 번역)
[Intro: VORANAH]
[Verse 1: Kevin D]
하루하루, 허황된 꿈을 헛되이 뒤쫓고
매일 억지로 해야 할 일을 만들지 (할 일을)
아니, 그 열망이 도대체 무슨 의미가 있지?
네가 원했던 모든 건 폐허가 됐어
네 앞에서는 거짓말하고 싶지 않아, 적어도 너에게는
[Pre-Chorus: Kevin D, MoA]
네가 이룬 모든 게 소용없이 느껴져서 두렵겠지
헛된 설렘 위로 눈물이 흐르고
자, 이건 그저 흘러간 세월의 흔적일 뿐이니
오늘부터 앞으로 나아가는 거야
이제 두렵지 않으니까, 두렵지 않으니까
[Chorus 1: Kevin D, MoA]
Oh, 새로운 사랑과 새로운 발견
새로운 모험의 시간
떨쳐버려
새 차를 타고 밤새도록 달리는 거야
새로운 삶이 마음에 들 거야
옛날과는 작별인사를 하고
이제 두렵지 않으니까, 두렵지 않으니까
[Verse 2: Kevin D, MoA]
진실을 그대로 받아들일 때 새삼 느껴지지 않니?
공 잘 만진다고 해서 네가 조던이 될 수는 없어
가식적으로 행동한다고 힘들 지 않았니?
네가 원했던 모든 건 잿더미가 됐어
근데 너는 벗어나려 하지도 않아
젠장, whoa-ah-o-ah
[Instrumental: VORANAH]
[Pre-Chorus: Kevin D, MoA]
네가 이룬 모든 게 소용없이 느껴져서 두렵겠지
헛된 설렘 위로 눈물이 흐르고
자, 이건 그저 흘러간 세월의 흔적일 뿐이니
오늘부터 앞으로 나아가는 거야
이제 작별인사 따위는 두렵지 않으니까
[Chorus 2: Kevin D, MoA]
마지막으로 도망가는 거야
어떤 대가를 치르더라도
너의 휴일이 지금 바로 시작될거니까 (지금 바로)
새로운 삶이 마음에 들 거야 (새로운 삶이)
너의 새로운 황혼을 향해
이제 작별인사 따위는 두렵지 않으니까
[Post-Chorus: Kevin D, MoA & VORANAH]
Whoa-oh-oh
Woo-o-ah, oh-oh
Whoa-o-oh
Whoa-woo-oh
Woo-o-ah, whoa-oh-oh
새로운 삶이 마음에 들 거야 (새로운 삶이)
첫 시동을 걸 시간이야
이제 두렵지 않으니까, 두렵지 않으니까
[Outro: VORANAH]