[에이바 맥스 "Cold As Ice" 한국어 번역]

[Verse 1]
어둠 속에서 난 베개 밑에 총을 둬
커튼을 치고선 칼을 갈지
높은 담을 쌓아, 아주 높이
그 누구도 닿지 못하게
내 인생에서 배운 교훈이거든

[Pre-Chorus]
그러니 그냥 떠나, 자기야
앞만 보고 가기엔 위험하니까
큰 코 다칠지도 몰라
난 좀 예민한 것 뿐이니까

[Chorus]
얼음처럼 차가우니까
난 밤에 널 따뜻하게 해 줄 사람은 아니라서
차라리 차가운 얼음이라 생각해
그렇게 오래 버티진 못하거든
차가우니까
얼음처럼
얼음처럼 차갑지

[Verse 2]
이 밤을 버번과 레드 와인으로 널 데워 줄게
옷을 벗어 던지고 불로 장식하지
네 머릿 속을 헤집을 때마다 내 생각만 나게 될걸
땅을 치고 후회할 거야
날 만나지 않았더라면 생각하면서
[Pre-Chorus]
그러니 그냥 떠나, 자기야
앞만 보고 가기엔 위험하니까
큰 코 다칠지도 몰라
난 좀 예민한 것 뿐이니까

[Chorus]
얼음처럼 차가우니까
난 밤에 널 따뜻하게 해 줄 사람은 아니라서
차라리 차가운 얼음이라 생각해
그렇게 오래 버티진 못하거든
차가우니까
얼음처럼 (Oh, woah, oh-oh-oh)
얼음처럼 차갑지 (Da-da-da-da-da, da-da-da)

[Outro]
Da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da
그렇게 오래 버티진 못하거든
차가운 얼음이니까