Genius Korean Translations (한국어 번역)
The Weeknd - Out of Time (한국어 번역)
[Intro]
Yeah, Yeah

[Verse 1]
지난 몇 달간, 난 나 자신한테 집중했어, 자기야
내 삶엔 트라우마가 너무 많아서
날 사랑해 준 사람들에게 너무 차갑게 대했지
돌이켜보니, 이제야 깨달았어

[Pre-Chorus]
널 내 품에 안았었던 때가 떠올라
넌 울먹이며 나한테 가지 말라고 부탁했지
너한테 그때 말해줬어야 했는데
난 이제 그를 사랑하는 널 말릴 수 없어
넌 이미 마음을 정했는데

[Chorus]
널 사랑한다고 말해보지만, 이미 늦어버렸어
네 곁에 있다고 말해보지만, 너무 늦어버린 말인걸
내가 널 보살펴준다고 말하지만, 너무 늦었어
너의 마음을 얻기엔 너무 늦었다고, 너무 늦었어

[Verse 2]
혹시라도 그가 조금이라도 맘에 안들면
자기야, 내 번호 알지
만약 그가 조금이라도 의심된다면
나한테로 돌아와, 자기야, 돌아오면 돼
한 번만 더 기회를 줘, 작은 기회라도
이번엔 실수 안 할게
예전보다 널 더 많이 사랑해줄게
[Pre-Chorus]
널 내 품에 안았었던 때가 떠올라
넌 울먹이며 나한테 가지 말라고 부탁했지
너한테 그때 말해줬어야 했는데
난 이제 그를 사랑하는 널 말릴 수 없어
넌 이미 마음을 정했는데

[Chorus]
널 사랑한다고 말해보지만, 이미 늦어버렸어
네 곁에 있다고 말해보지만, 너무 늦어버린 말인걸
내가 널 보살펴준다고 말하지만, 너무 늦었어
너의 마음을 얻기엔 너무 늦었다고, 너무 늦었어

[Outro]
음, 노래해, 너무 늦었다고
넌 한때 내 거였다고 말해보지만, 너무 늦어버린 말인걸
널 돌봐주겠다고 말했지만, 너무 늦어버렸어
네 마음을 되찾기에는 너무 늦었어, 너무 늦었다고
너무 늦었어
너무 늦었어

[Spoken Outro: Jim Carrey(짐 캐리)]
다른 채널로 주파수를 돌리지 않는게 좋을 거예요
왜냐면 이 노래처럼, 당신에게 남은 시간은 없으니까요
거의 다 도착했습니다, 그렇다고 불안해하진 마세요
아직 남은 노래들이 더 많습니다
저 멀리 빛에서 나오는 은총에 감싸지기 전까지 말이에요
곧 당신은 치유되고, 용서받고, 다시 태어나게 될 겁니다
모든 트라우마, 고통, 죄책감, 수치심으로부터 벗어나겠죠
당신은 본인의 이름도 잊을 수도 있겠지만
저 집에 영원히 머물게 되기 전까지
30분 정도 남은 느린 템포의 곡들을 즐겨보세요
103.5 Dawn FM에서요