Genius Korean Translations (한국어 번역)
Steve Lacy - Helmet (한국어 번역)
[Verse 1]
Ooh
좀 힘들었었어
난 파는 물건이 아닌데
인마, 도대체 뭔데?
난 너랑 함께였지만
우리 관계가 영원하진 않겠지

[Pre-Chorus]
내가 다른 사람이 될 수는 없잖니
이제 나갈 시간, 네 곁엔 있기 싫어
이제 나한테 보이는 건, 나 없이 남겨진 너
아니, 너한테 화를 낼 수는 없지만

[Chorus]
난 맨날 척만 했던 놈이었지
끝까지 가는 걸 보려 하지 않았네
네가 날 보는 것처럼, 널 볼 수가 없었어
이제야 헛된 시간이었음을 깨닫네
너와 함께한 시간 동안, 가치 있는 사람이 되려 정말 노력했어
너도 날 빨리 차버리는 게 나을 거야, 나도 준비 중일때에

[Bridge]
Sho-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo

[Verse 2]
Ooh
곧 도착할 거야
좀 슬프긴 한데
도대체 어떻게 해야 할까? (이제 나 어떡해?)
그냥 다른 년으로 갈아탈까 봐
사랑은 날 영원히 괴롭히진 못하지

[Pre-Chorus]
내가 다른 사람으로 변할 수는 없잖니
행복했던 추억들? 꺼지라 해, 우울감에 젖지도 말고
너와 눈도 못 맞추겠네, 뭐, 될 대로 되라지
나한테 다시는 돌아오지 말길, 다시는

[Chorus]
우린 너무 반사적이었지
난 널 품어줬어야 했어, 알잖아
그런데 널 사랑하는 일은 또 너무 힘들더라
그래서 내 마음을 헬멧으로 감쌌어
너의 모든 시간을 가치있게 해주려고 정말 노력했었지
너도 빨리 날 차버리는 게 나을 거야, 나도 준비 중이니

[Outro]
내가 (내가), 널 놓을 수 있게 허락해줘, ooh
나를, 나를 이만 놓아줘
Oh, no, oh (Oh), oh
ㅆㅂ, 그
La-la-la-la-la-la (Ooh)
La-la-la-la-la-la (Ooh)
La-la-la-la-la-la (Ooh)
La-la-la-la-la-la (Ooh)
La-la-la-la-la-la (Ooh)
La-la-la-la-la-la (Ooh)
La-la-la-la-la-la (Ooh)
La-la-la-la-la-la (Ooh)