[매드 차이 "killer queen" 한국어 번역]

[벌스1]
세상에서 가장 아름다운 이 소녀가 있었다
그녀는 마을의 모든 남자들을 그녀의 손가락에 감쌌어, 오
그녀는 복도를 걸었고 모두가 속삭이고 말하곤 했습니다
마을의 모든 소녀들이 그녀가 되기를 원했으니까

[프리코러스]
하지만 저 에메랄드빛 눈동자 뒤에
그녀는 변장한 악마야
무도회 여왕의 손에 피가 묻어있다
그녀가 사귀는 모든 소년 소녀들은 흔적도 없이 사라진다
그러니 그녀가 춤을 추자고 할 때 조심하세요

[코러스]
그녀는 빌어먹을 킬러 퀸, 17살의 사이코패스
피로 물든 드레스를 입은 미녀
그녀는 등유로 당신의 마음을 채울 것입니다
그리고 당신이 숨을 쉴 수 없을 때까지 불을 붙입니다
그녀의 길을 건너면 죽을 수도 있습니다

[벌스2]
세상에 망가진 소녀가 있었어
왜냐면 매일 학교에서 그들은 그녀를 밀고 밀곤 했으니까, 오
하지만 그녀에게는 계획이 있었어, 언젠가는 복수를 하리라
그리고 그 치어리더들과 운동선수들은 6피트 아래에 있을 것입니다
[프리코러스]
그러나 그 천사의 눈 뒤에는 놀라움에 빠진 악마가 숨어 있습니다
무도회 여왕은 그녀의 왕관을 위해 죽였습니다
그녀가 찾는 모든 소년과 소녀는 한 조각으로 돌아오지 않습니다
그러니 그녀가 당신에게 데이트 신청을 할 때 조심하세요

[코러스]
그녀는 빌어먹을 킬러 퀸, 17살의 사이코패스
피로 물든 드레스를 입은 미녀
그녀는 등유로 당신의 마음을 채울 것입니다
그리고 당신이 숨을 쉴 수 없을 때까지 불을 붙입니다
그녀의 마음을 아프게 하면 머리를 잃을 수도 있습니다

[브릿지]
그녀는 혼자 춤을 추고 있어
그녀는 지옥의 여왕이 되었다
눈물이 그녀의 피부 속으로 스며들 것이다
그녀는 복수할거야
당신은 모두 그녀의 이름을 알게 될 것입니다
그녀는 유일무이한 킬러 퀸

[코러스]
그녀는 빌어먹을 킬러 퀸, 17살에 영혼을 팔았어
아름답고 부서진 혼란
그녀는 당신의 마음을 등유로 채울 것입니다
그리고 당신이 숨을 쉴 수 없을 때까지 불을 붙입니다
만약 당신이 그녀의 마음을 아프게 한다면 당신은 당신의 끝을 만날지도 모릅니다