Genius Korean Translations (한국어 번역)
Lil Yachty - :(failure(: (한국어 번역)
[Spoken Word]
난 지금까지, uh, 그래, 지금까지 실패하는 모습들을 몇 번 봤었어
예전은 아니고, 최근에 많이 본 것 같아, 그니까
뭐 꽤 흥미로운 일인 거 같아, 얼마나 복잡한 일들이 많아질지 그런 거 말이야, 따옴표 열고, "네가 부자가 되고 유명해진다면"
내가- 내가 따옴표 열고라고 했잖아, 왜냐면, 알겠지만 어떤 한 사람이 부자가 된다는 건 가난에서 벗어나는 한 걸음이 될 수도 있어
두 눈을 딱 감고, 세상을 좁게 바라보는 사람들에게 설명하긴 어려운 거지만
그리고 이젠 깨달았어, 몇몇 사람들은 경험하지 못한 감정을 느끼지 못하더군
그니까, 내 문제점을 다른 누군가에게 설명할 이유가 없다는 거야
물론 그 누구도 신경 쓰지 않는 건 아니겠지만
근데, 내 생각엔, 그니까, 수정이나 조율하는 건 그냥 자기 마음이라는 거야, 알아?
모든 걸 보고 있듯이 말하는 거 같은데, 뭐 그건 문제가 아니고, 내 말은, 더 악화될 수도 있다는 거야, 그니까
그래, 그니까, 음.. 손가락을 잃었다고 해보자, 나는 그래도 이렇게 말할 거야, "그래도 아홉 개 남았네"
아니면 누군가가 내 집에 쳐들어왔다고 해보자, 난 이렇게 생각할 거 같아, 그 물건이 나보다 그 사람에게 더 필요하다고, 이렇게 생각해도 되는 거잖아, 그치?
이렇게 생각하면 스트레스 줄이는 데에도 도움이 될 거라고
뭐.. 이것보단 더 안 좋을 수도 있어, 괜찮아
물론 행동보단 말이 더 쉽긴 하지
근데, 실패라니?
오, 그래, 실패라니.. 나도 그거 이해하는데 시간이 좀 걸렸어
그니까, 실패는 패배를 의미하는 게 아냐, 이런 거지, "다시 해봐, 아니, 더 열심히 해보라고"
그냥 더 열심히 하고, 미래를 다시 써보라는 거야
나에게 있어서 실패는, 부정적인 의미가 아냐, 그냥 어떤 사물을 다시 바라보게 하는 거였어
알지, 네가 성공에 근접한 적 없었단 거, 꼭 명심해