[아이미온 "愛を伝えたいだとか" 한국어 번역]

건강한 아침이야
이런 때에 너의 "사랑해"가 듣고 싶어
흔들리는 커튼
약간 떠오른 앞머리도
모두 기분 좋아

그리고 깨어진 계란 후라이
물건너 간 것 같아
균형을 잡아도 넘쳐버려
약간 매워서
약간 시큼해서
달콤해서

일단 오늘은

장미꽃에 소원을 담아
바보 같은 꿈을 꾸자
사랑을 전하고 싶다고 해도
냄새 나는 생각만 하고 있어서
점점 소파에 물들어가는데
내가 내일 좋은 남자가 되는 건 아니니까
급하지 않아
오늘 저녁에 만날 수 있을까?
"완벽한 남자에게는 끌리지 않아"라고
너가 웃으며 말했으니까 화가 나
얘기하고 싶은 게 엄청나게 많은데
외로워
결국 너는
무엇을 원하는 거니?
진짜로 내가 사랑받을 거 같아?
눈물이 떨어지고 있어
창가에 앉아 즐겨보는 꽃

일단 오늘은

방 불을 빨리 끄고
어떤 꿈이라도 꾸자
내일은 우리 둘이 함께 보낼 수 있으면 좋겠는데
생각해봐도 문은 열리지 않고
점점 감상적이 되어가는데 나는
사랑이 뭔지 말하는 건 아니지만
그저 서글픈 것 뿐이야
더 이상 싫어

촛불을 피워서
크고 멋진 케이크가 있어도
네가 먹을 건 아니겠지
보잘 것 없는 불량한 일만 생각하고 있어서
장미꽃은 없어
더럽혀진 셔츠에 입술을 쓴 진청 팬츠로
사랑을 전하고 싶다고 해도
냄새 나는 생각만 하고 있어서
점점 소파에 물들어가는데
내가 내일 좋은 남자가 되는 건 아니니까
급하지 않아
오늘 저녁에 만날 수 있을까?

[원래 노래 가사 페이지에는 구조가 없었다는 점을 유의해주세요]