Genius Korean Translations (한국어 번역)
The Weeknd - A Tale By Quincy (한국어 번역)
[Spoken: Quincy Jones]
그게 다야
지금 다시 돌이켜보면, 내가 뭘 어찌해야 할지 몰랐다고 해야 하나
꼬맹이를 키우는 것 같았달까, 그래
네가 부모 없이 자랐다면, 어떻게 애 키우는 법을 알겠어, 그렇지?
난 내 최선을 다했어, 왜냐면
걔네들은 내가 걔네를 존나게 사랑하는 걸 잘 알거든
근데 최고로 잘해주진 못했어,
난 ㅆㅂ 내가 뭔 짓을 하는 건지도 몰랐다고
I didn't
몰랐어
난 영원히 못 잊어, 우리 엄마가 구속복 입고
일곱 살짜리 아이 앞에서 끌려나가는 그 모습을
우리 엄마는 조발성 치매 진단받고 정신병원에 입원당했어
우리 아빠는 나랑 내 남동생이랑 같이 남겨졌고
나중엔 엄마가 필요 없다는 생각에 확신만 불어넣어 주는 계모도 만났지
부모 없이 자라는 건 내 인생에 큰 영향이 됐어.. 훨씬 더 늦게까지 깨닫지 못했었지
가족들과 달콤한 시간을 보냈던 사람들과의 관계에도 영향을 미쳐서
내가 어떤 여자랑 잘 되고 있다 싶으면, 그냥 관계를 끊어버렸지
일부는 보복하자고 하는 마음에서, 일부는 두려움에서부터였어
내가 원해서 한 일이기도 한데..
돌아보니까 나 진짜 나쁜 새끼네, 안 그래?