Genius Korean Translations (한국어 번역)
The Weeknd - Here We Go... Again (한국어 번역)
[Verse 1: The Weeknd]
친척들과 포즈를 취해
빌보드 표지를 장식해
슈트와 넥타이, 그리고 담배연기
맥켈란 샷을 계속 마셔, 목이 탈 때까지
아직도 자축하는 슈퍼볼
디스코그래피는 전설 그 자체
우승 반지엔 차가운 다이아가, 2월같이
XO, 돈 벌려고 시작한 거지
쉬는 해에도, 돈이 계속 벌리지
옥탑방에서 노래를 부르던 우리가
이젠 요트에서 흔들고 있네, 그래
사진 몇 장으로 네 남친이 질투하게 만들고 싶다는 너
나와 한 번 자면 빠져나올 수 없는 걸 모르나 봐?
이 도시는 어둡고, 위험해
네 여친은 더 유명한 놈이랑 한 번 자보려고 해
하지만 넌 그냥 유명하지도 않은 흔해빠진 놈이랑 자겠지
너의 사진을 찍어주고, 액자에 걸어줄 그런 사람들 말이야
그리고 내 새 여자, 그녀는 무비스타
내 새 여자, 그녀는 무비스타라고
난 그녈 사랑해, 그녀를 네브 캠벨마냥 미치도록 만들지
다만 내 말에 그녀가 웃어줄 때면, 내 우울한 감정들이 싹 날아간다고
왜냐면 내 여자는, 그녀는 무비스타니까
내 그녀는 무비스타야
난 다시 사랑에 빠지지 않는다고 다짐했지만
또 다시 시작되네

[Chorus: The Weeknd]
Ooh
또 다시 시작되네
삶은 꿈만 같아
결코 생각하는 대로 흘러가지 않잖아
하지만 넌 사랑을 아예 안 하는 것보다
사랑하고 마음이 찢어지는 방법을 택하네
그래, 또 다시 시작되네

[Verse 2: Tyler, The Creator]
이 사랑이 나한테는 강렬했지만
나와 함께라면 바뀔 수도 있고, 잘못된 방향으로 나아갈 수도 있어
이 사랑이 어떻게 될지는 우린 모르지만
평생이란 단어는 내겐 너무 길어서
우린 서로의 촉감을 좋아하니, 딱히 법을 따를 필요 없어
우리의 사랑에는 어떤 망할 종교도 뭐라고 할 수 없지
하지만 다투기라도 한다면, 변호사 구하는데 돈을 쏟아야 하겠지
펜과 담배만이 그런 날 구해줄 거야, 우리의 감정이 만약 식어버린다면
혼전 계약서에 사인해야 할 거야, 여기에 사인해야 할 거야
혼전 계약서에 사인해야 할 거야, 여기에 사인해야 할 거야

[Chorus: The Weeknd]
Ooh
또 다시 시작되네
삶은 꿈만 같아
결코 생각하는 대로 흘러가지 않잖아
하지만 넌 사랑을 아예 안 하는 것보다
사랑하고 마음이 찢어지는 방법을 택하네
그래, 또 다시 시작되네

[Outro: The Weeknd]
당신의 영혼을 해방시켜줄 최고의 라디오
Dawn 103.5