Genius Korean Translations (한국어 번역)
Dream Theater - Scene Nine: Finally Free (한국어 번역)
[Intro: Hypnotherapist (spoken)]
당신은 다시 한 번 찬란한 하얀 빛에 휩싸입니다
당신을 인도하는 빛을 따라 당신은 과거에서 현재의 삶으로 돌아옵니다
당신이 배운 그 모든 기억들과 의식을 지니고 있는 채로
빛이 점점 사라지면서 당신은 천천히 의식이 돌아옵니다
제가 눈을 뜨라고 말하면 평온하고 상쾌한 기분과 함께 당신은 현실 세계로 돌아옵니다. 눈을 뜨세요, 니콜라스
[Instrumental Break]
[Verse 1: The Miracle]
금요일 저녁, 내 손에는 여전히 피가 묻어있다
빅토리아가 나를 떠나 배은망덕한
줄리안 놈에게 간다고 했지
유일한 생존자, 이 범죄를 목격한 이는 없고
사건을 덮기 위해 재빨리 움직여야 해
아직 시간은 있다
[Pre-Chorus: The Miracle]
He'd seem hopeless and lost with this note
They'll buy into the words that I wrote
[Chorus 1: The Miracle]
내 마음속의 이 느낌은
마침내 내 사랑을 찾았고, 난 마침내 자유로워지는거야
더 이상 둘로 찢어지는 일은 없을거야
너를 내 삶의 일부로 만들지 못할 바엔 내 삶을 찾을거야
[Verse 2: Victoria]
이번 금요일 오후는 기분이 좋아
난 줄리안에게 우리가 곧 만나자고 말하며 그에게 가고 있었어
그는 언제나 내 마음속에 있어, 그가 알아주길 바랄 뿐
내가 미라클(에드워드)의 유혹으로부터 벗어났다는 걸
이제 그에게 갈 시간이야
[Chorus 2: Victoria]
내 마음속의 이 느낌은
마침내 내 사랑을 찾았고, 난 마침내 자유로워지는거야
더 이상 둘로 찢어지는 일은 없을거야
에드워드가 이걸 안다면 그는 그의 동생을 죽이겠지
[Bridge: Narrator]
그들은 다시 사랑을 시작하기로하고
인적이 드문 그 골목에서
그 둘은 만났어
그들은 아무도 모를거라 생각했어
그러던 그날 밤 총탄이 그들에게 날라왔어
[The Miracle (spoken)]
눈 떠, 빅토리아!
[Chorus 3: The Sleeper]
마지막으로 한번, 우리는 오늘 함께 떠나는 거야
마지막으로 한번, 우리가 사라져 없어질 때까지
마지막으로 한번, 우리는 오늘 함께 떠나는 거야
마지막으로 한번, 우리가 사라져 없어질 때까지
[Instrumental Break]
[Interlude: Narrator]
그들의 시체는 여전히 누워있고
그 끝이 가까워져 오고 있었다
영혼이 하늘 위로 날아올라
모든 공포는 사라지고, 깨끗이 없어졌다
눈부신 햇살이 시야에 들어오고
오래된 영혼은 새 영혼으로 변해갔다
익숙한 목소리가 빛을 발하며 다가온다
[Pre-Chorus: Nicholas]
내 마음속의 이 느낌은
마침내 내 사랑을 찾았고, 난 마침내 자유로워지는거야
더 이상 둘로 찢어지는 일은 없을거야
난 내 인생을 너의 삶을 통해 배웠어
[Chorus 4: Nicholas]
내 마음속의 이 느낌은
마침내 내 사랑을 찾았고, 난 마침내 자유로워지는거야
더 이상 둘로 찢어지는 일은 없을거야
난 내 인생을 너의 삶을 통해 배웠어
[Vocal Outro: Nicholas]
우리는 머지않아 다시 만나게 될거야, 빅토리아 나의 친구여...
[Instrumental Drum Outro]
[CNN report:]
(뉴스)
[Hypnotherapist (spoken)]
"눈 떠, 니콜라스!"
[Nicholas]
(비명)