Genius Korean Translations (한국어 번역)
Silk Sonic - Fly As Me (한국어 번역)
[Intro: Anderson .Paak]
하나 둘, 하고 싶게 만들 거야, uh
Yeah, yeah, okay, okay, okay, okay, okay

[Verse 1: Anderson .Paak]
잘나가는 사람이랑 놀아본 적 없어?
널 시내로 데려갈게, 날 시장처럼 대하는 그곳에
널 집으로도 데려가, 우리 위층에 올라가 볼래?
"위층에 뭐가 있는데?" 이런, 좀 이따 보여줄게
주걱은 필요 없어, 모든 음식이 준비되어 있어, 다양한 맛으로
어서, 네 으깬 감자요리에 트러플을 뿌려봐
널 사랑해 볼래, 너도 날 사랑해 줄래?
넌 주는 대로 받게 될 거야, 무슨 뜻인지 알 것 같아?

[Pre-Chorus: Bruno Mars & Anderson .Paak]
여길 봐
너한테 많은 걸 바라진 않아
내가 뭘 원하는지, 너도 알잖아
난 그냥 공평하게 원할 뿐이야
열정과 욕망은 내가 챙겨갈 거야, 자기
넌 그냥, 적당히 나랑 만나주기만 하면 돼

[Chorus: Both, Anderson .Paak & Bruno Mars]
난 자격이 있지
나처럼 멋진 사람과, 함께할 자격이
이렇게 멋진 사람과 함께
그리고 너도 보일 자격 있지
나처럼 멋진 사람과, 함께 있는 모습이
이렇게 멋진 사람과 함께
Oh, 사람들이 말하는 농담은 신경도 쓰지 마

[Verse 2: Anderson .Paak]
Uh, 그래, Silk Sonic은 너무 부드러워, 작업남처럼
나비처럼 날아다녀, 모든 곡들에서
내 입 밖으로 나오는 말들은, 자기, 모두 진실인데
그러니 판의 주도를 너한테 주고 나면, 다시는 돌려받지 못해
널 향해 소리를 질러, 1977 Monte Carlo에서, 연기가 쉽진 않네
이제 쇼타임, 아폴로처럼 널 꼬셔볼게
네 걸음걸이는 너무 매혹적이야, 이제 본론으로 들어가 볼까
너와 내가 함께하면, ooh, 뭔가 특별해 보인달까

[Pre-Chorus: Bruno Mars & Anderson .Paak]
Ooh, 어서
너한테 많은 걸 바라진 않아
내가 뭘 원하는지, 너도 알잖아
난 그냥 공평하게 원할 뿐이야
Ha, 여기 봐
열정과 욕망은 내가 챙겨갈 거야, 자기
넌 그냥

All you gotta do is meet me halfway there (Uh)
넌 그냥, 적당히 나랑 만나주기만 하면 돼

[Chorus: Both, Anderson .Paak & Bruno Mars]
난 자격이 있지
나처럼 멋진 사람과, 함께할 자격이
이렇게 멋진 사람과 함께
그리고 너도 보일 자격 있지
나처럼 멋진 사람과, 함께 있는 모습이
이렇게 멋진 사람과 함께
Oh, 사람들이 말하는 농담은 신경도 쓰지 마
[Verse 3: Anderson .Paak]
지금 우리가 하는 말이, 무슨 말인지 모르겠다면
모든 밴드 사람들이 나랑 단어를 같이 말해주면 좋을 것 같아
그래, 지금 우리가 하는 말이, 무슨 말인지 모르겠다면
수업 시작할게, 오늘 나갈 진도는 이거, 단어 좀 같이 말해줘
멋 (멋), 진 (진), 나 (나)
이렇게 멋진 사람, 못 봤을 거야
다시 학교에 입학한 기분이네
자 이제 어서, 얘들아, 말하고 있잖아
멋 (멋), 진 (진), 나 (나)
이렇게 멋진 사람, 못 봤을 거야
이제 난 잠깐 사라져, uh

[Chorus: Both, Anderson .Paak & Bruno Mars]
난 자격이 있지
나처럼 멋진 사람과, 함께할 자격이
이렇게 멋진 사람과 함께
그리고 너도 보일 자격 있지
나처럼 멋진 사람과, 함께 있는 모습이
이렇게 멋진 사람과 함께
Oh, 사람들이 말하는 농담은 신경도 쓰지 마

[Outro: Anderson. Paak]
Oh, 다시 돌아왔어
이렇게 멋진 사람이
그래, 그리고 찾고 있지, 나처럼 멋진 사람을
그건 나도 어떻게 못해, 난 전부 원하는데
Silk Sonic, 일단 3조각이랑 비스킷 좀 먹자
Uh